你能告诉我那是否是一辆快速列车吗？
请留意即将进站列车为全程快速列车。
周二，在中国快速列车降速的同时，新的运行系统也生效了。
China's speedy trains slow down on Tuesday as a new operation system takes effect.
最新一代德国城际快速列车（ICE）让法兰克福和巴黎间的旅行时间也相应缩短了。
The latest generation of Germany's Inter-City Express (ICE) trains has similarly shrunk the journey time between Frankfurt and Paris.
没遇到什么麻烦就找到了这儿，从机场出来坐上快速列车，然后转地铁，到最后一站下。
I had no problem finding it, took the fast train from airport and then the MTR until the last stop.
因此，在考虑到这一点，我们可以利用这些在我们的模式是快速列车，减少我们的代码长度。
So, with this in mind, we could use these as short-cuts in our patterns to reduce the length of our code.
摘要：随着我国交通技术的日益更新，各项交通工具也不断完善，我国的和谐号快速列车就是鲜明的例子。
Abstract: With China's transportation technology increasingly update, the traffic tools also constantly improve, the country's fast train is harmonious, stark example.
子弹头列车在东京和日本其他主要城市之间提供了快速、平稳的旅程。
The Bullet train offers a fast, smooth ride between Tokyo and other major cities in Japan.
德方将向SNCF展示如何有效地经营列车，而法方将给德方上一堂有关如何快速运载旅客的课程。
The Germans could show SNCF how to run freight profitably and the French could give lessons in transporting people at high speeds.
我至今记忆犹新，小男孩们挤在车厢前部列车员室边上的车窗前，看着外面的世界快速向后掠去，高兴得直叫唤。
I have vivid memories of mine as small boys crowding the window at the front of the car next to the conductor's booth, crowing with glee at the powerful speed with which the world rushes past.
列车快速驶过绿色的水漫平原，岩石河床的河流和许多无名小镇，日制的汽车在铁路边的公路上和列车齐驾并驱。
It sped along a deep green flood plain, over rocky rivers, through anonymous towns and raced Japanese cars on trackside roads.
把慢速货物列车和快速客运列车放在一起营运将使调配工作相当复杂。
Combining slow freight and fast passenger trains is complicated.
请注意即将进站列车为快速进入市区的列车。
Please mind the coming train is an express train towards downtown.
卫星定位系统(GPS)是解决城市轨道交通中列车安全快速运行的有效手段。
GPS (Global Position system) is an effective way employed in urban rail transit systems to guarantee the safe and fast running of trains.
与日间的快速服务不同，夜班列车伴随着轧轧声悠闲而缓慢的前进，旨在让乘客养精蓄锐准备迎接新的一天，而不是用最短时间从起点到终点。
The opposite of fast daytime services, night trains chug at a relaxed pace, aiming to deliver passengers refreshed and ready for the day rather than getting from A to B in the shortest possible time.
介绍了列车自动识别系统(atis)统计复示系统的快速恢复方法。
It was introduced the method of quick recovery of Statistic Redisplay System for atis.
做好列车的日常维护和检修工作，对于保证列车安全快速运行具有重要的意义。
It has very important meaning to perform the regular maintenance and overhaul to ensure the trains run safely and rapidly.
算例表明，该算法能够快速，准确地制定列车运行图计划，从而提供了最佳的替代品的工作人员。
The computational example indicates that the proposed algorithm is able to work out train working diagram schemes rapidly and accurately, thus providing optimum alternatives for the working staff.
另外，因口香糖黏在快速轨道运输车的车门上而阻停列车运行的事情时有发生，所以新加坡制定了此项规定。
In particular, chewing gum stuck on the Mass Rapid Transit train doors stopped the trains from moving. It happened a few times and those were a few times too many.
日本铁路公司西武铁道株式会社希望在其成立100周年之际，实现设计上的重大跨越，设计一条能“融入沿途风景”的新型快速市郊往返列车。
Japanese train-travel company Seibu Railway hopes to make a major design leap in time for their 100th anniversary; a new line of fast commuter 1 trains that "blend into the landscape."
并以上海某市域快速轨道交通线为例，通过计算机仿真铺画列车运行图的方法，对开行快慢车后越行地点的选择以及列车始发的均衡性问题进行了分析研究。
Finally, this paper studies the problem of the selection of overtaking station and the proportion of train interval by computor simulation of train graph making on Shanghai urban rail transit line.
并以上海某市域快速轨道交通线为例，通过计算机仿真铺画列车运行图的方法，对开行快慢车后越行地点的选择以及列车始发的均衡性问题进行了分析研究。
Finally, this paper studies the problem of the selection of overtaking station and the proportion of train interval by computor simulation of train graph making on Shanghai urban rail transit line.
应用推荐