同伴当没有与您交谈时，你快速分离他们。
Companion's party didn't talk to you quickly when you separated them.
目的探索一种简单快速分离纯化小型猪胰岛的方法。
Objective To explore a simple and rapid method for the isolation and purification of minipig islet cells.
化学研究中，气相色谱法是一种非常重要的快速分离工具。
Gas chromatography is an important tool for rapid chemical separations in nuclear and Radiochemistry.
目的：探讨人表皮干细胞的体外快速分离培养及鉴定方法。
Objective To explore a method for isolation and culture of human epidermal stem cells.
径向色谱技术是复杂样品快速分离、制备最有效的工具之一。
Radial chromatography is one of the most effective instruments of rapid separation and preparation of complex samples.
本实用新型结构简单，能够达到快速分离锅体与手柄的功效。
The utility model has the advantages of simple structure, which can realize the efficacy of fast detaching the pot body and the handle.
目的：为探索从食用菌子实体中快速分离和纯化dna的方法。
Objective: a simple method for DNA isolation and purification from edible fungus was explored.
目的建立一种快速分离、纯化肿瘤组织癌细胞并提取微量rna的方法。
Objective To establish a rapid method for isolating and purifying cancer cells from tumor tissue and for RNA extraction from tiny amount of the cells thus obtained.
安装失误可能性降到最低。一量系统出现故障，电缆与设备可以快速分离。
The cable and apparatus will separate immediately once there is fault in System.
在分析实验教学中应用文中所述方法，可掌握一门快速分离和鉴别氨基酸的技术。
The technology of fast separation and identification of amino acid will be grasped using this method during the analysis experiment.
目的使用生物磁石复合体的新型荧光免疫测定方法，高感度快速分离检测目标细菌。
Objective a new typed method was investigated with fluoroimmunoassay using bio magnetic combination for highly sensitive, rapid detachment and detection of the target bacteria.
和传统的凝胶技术相比，毛细管等电聚焦(CIEF)是一种蛋白质的快速分离技术。
Capillary isoelectric focusing (CIEF) is a more rapid technique for separating proteins that the traditional gel-based technique.
针对此问题，提出一种基于高阶统计的快速分离算法，该算法可以有效地避免上述问题。
Herein, a new simpler and faster algorithm was introduced based on higher order statistics, which could overcome the problem of nonlinear function and step choice.
查找会话：快速分离出同一次网络会话中的各种帧。可以分离tcp流、http流等。
Find conversations: Quickly isolate frames in the same network conversation. Isolate TCP streams, HTTP flows etc.
该机适用范围广是医药卫生、生化、科研等部门快速分离各种细胞、颗粒样品的重要设备。
This kind of instrument can be used to separate various calls and particles in medicine biochemical and bioresearch fields as important equipment.
而质粒dna的快速分离纯化又对超离心设备(超速离心机、转头和附属设备)提出了更高要求。
But the material particle DNA sharp separation purification to the ultra centrifugal equipment (supercentrifuge, turned the head with appurtenance) to set a higher request.
结论为各种胰岛细胞的实验研究建立了快速分离纯化胰岛细胞的方法，纯化的胰岛细胞功能良好。
Conclusion We have established a simple and rapid rat islet purification method for islet study, and the purified islet cells remain full function.
考察了柱长和洗脱液组成对阴离子分离的影响，并对井水、坝水、自来水和雪水中无机阴离子进行了快速分离。
Effects of column length and buffer constitution on separation have been discussed. Anions in well water, dam water. tap water and snow water have been fast identified.
一种土壤液相和固相快速分离装置，属于环境科学技术领域。本发明包括： 盒子，缓冲垫片，小管，大管，盖子；
The present invention is one fast soil liquid phase and solid phase separator, and belongs to the field of environment science and technology.
为了快速开发原型，将数据库访问合并到视图层，打破数据与视图严格分离的限制，这是可以接受的。
For quick prototyping efforts it is acceptable to combine the database access in the view layer, compromising the strict separation of data from view.
常规监控实例应该报告问题，其他实例可快速放置到适当的位置以进一步分离问题和测试排列。
Should the regular monitoring instance report problems, additional instances can be dropped into place quickly to further isolate the issue and test permutations.
每个新分离层似乎快速开始泛化，从而简化程序员创建新工具的工作。
Each new layer of separation seems to increase rapidly to generalization so that the programmers can enjoy when working on to create new tools.
如果你在做快速原型开发，不需要总是使用“代码分离”技术。
If you are doing quick prototyping, there is no need to always use the "code behind" technique.
用勺子将鸡蛋去除，等其慢慢冷却，或浇上冷水快速冷却(也容易使鸡蛋和蛋壳分离)。
Remove the egg with a spoon or ladle and let it cool slowly, or run cold water over it to cool it more quickly.
虚拟化用于提供多种功能，包括服务器合并、分离、快速供应和变更管理。
Virtualization is used to provide several capabilities, including server consolidation, isolation, rapid provisioning, and change management.
服务接口放在第三方代理中，这有助于您更好地管理接口，并支持更快速和更灵活的应用程序耦合和分离。
The service interfaces are put into a third-party broker, which helps you manage the interfaces better, and enables faster and more flexible coupling and decoupling of applications.
除了服务器合并和分离外，虚拟化还用于各种快速供应场景。
Beyond server consolidation and isolation, virtualization is also being used in rapid provisioning scenarios.
事实上，一颗脉冲星好像正在脱离这颗快速旋转的恒星，这表明这两颗恒星曾经是一对，当其中一颗伴星发生爆炸并变成了我们看到的脉冲星之后，两者开始分离。
In fact, a pulsar seems to be fleeing from the fast-spinning star, suggesting the two were once a pair that split up when a companion star exploded and became the pulsar we see today.
通过文档与信息的分离，还可以加快速度并节省带宽。
By separating the information from the document, you can also speed things up and save some bandwidth.
通过文档与信息的分离，还可以加快速度并节省带宽。
By separating the information from the document, you can also speed things up and save some bandwidth.
应用推荐