目的：探讨皮质酮快速作用的信号转导机制。
AIM: To investigate the signal transduction mechanism of rapid effect of corticosterone.
要是与快速作用的化学药品合用，它们是最合适的。
They are most suitable when used in combination with the quick-acting chemicals.
目的：研究吸入性糖皮质激素对豚鼠速发性支气管哮喘的快速作用。
Objective: To explore the rapid effect of inhaled glucocorticoids (GCs) on immediate asthma reaction in guinea pigs.
现在，让我们它快速作用的机制，关注一下雷贝拉唑是如何转化为活性形式。
Now, let's see the mechanisms for this quick action, focusing on how Rabeprazole is converted into its active form.
一种快速作用的消泡剂。在抽洗地毯时使用，可快速消除旧的地毯残留干泡清洁剂产生的泡沫。提高地毯清洁效率。
A rapid effect of defoamer. Used in pumping wash carpet can quickly eliminate old residue dry foam carpet cleaners produce foam. Improve the efficiency of carpet cleaning.
这是一个快速作用的顺势疗法配方，对于2岁以上的孩子很安全，并且是无糖配方的很好的味道，他们不会介意吃。
This fast-acting homeopathic formula is safe for kids 2 years old and up and comes in a great tasting sugar-free base that they won't mind taking.
随着经济的快速发展，中国在环境保护方面发挥着越来越大的作用。
With the rapid development of the economy, China is assuming a greater role in the protection of the environment.
随着中国的快速发展，中国在许多领域处于领先地位，并在世界上发挥着自己的作用。
With the rapid development, China is staying ahead in many fields and is playing its role in the world.
另外，快速眼动期的呼吸活动更多地取决于横膈膜的反应活动，而胸腔的作用要小得多。
In addition, breathing during REM depends much more on the action of the diaphragm and much less on rib cage action.
另外，快速眼动期的呼吸活动更多地取决于横膈膜的反应活动，而胸腔的作用要小得多。
In addition, breathing during REM depends much more on the action of the diaphragm and much less on rib cage action.
即使做了这样的研究，也只能证明我们对快速眼动睡眠作用的理解，而不是一般的睡眠。
Even if such studies were done, they could only clarify our understanding of the role of REM sleep, not sleep in general.
快速失败的作用就像烟囱的草稿：快速消失的失败正吸干参与者。
Rapid failure functions like the draft of a chimney: the fast exit of failures sucks in new entrants.
但是，公司需要向消费者提供应用程序，快速提供标准操作系统环境在这方面的作用有限。
But companies need to deliver applications to consumers, and rapidly provisioning standard operating system environments only goes so far toward that goal.
我现在只做一些基本的瑜伽动作用来热身和舒展，瑜伽有助于快速地唤醒我，还能让肌肉得到轻柔地舒展。
I am using only basic Yoga exercises (asana) for warm up and stretching as they help me wake up quickly and provide a gentle stretch for the muscles.
这正是XHTML发挥作用的地方，它定义了一组严格的规则，以便能够快速解析和跨平台呈现XHTML。
Here's where XHTML comes in; it defines a strict set of rules, allowing for fast parsing and cross-platform rendering of your XHTML.
一开始，全世界为之义愤填膺；然后，信誓旦旦说“必须有所作为”；等到快速解决方案起不了作用，就垂头丧气，最后无可奈何挂靴而去。
At first there is worldwide moral outrage; next, earnest promises that "something must be done"; then, when rapid solutions fail to work, bafflement and finally a sense of hapless resignation.
不过在保护快速奔驰的交通工具例如军用陆虎时，这种炫目伪装才起到一定作用。
Dazzle camouflage might well, however, have a role in protecting faster-moving vehicles, such as military Land Rovers.
格林巴利综合症是一种作用于外部神经的快速发病的自身免疫系统紊乱，它将会导致肌肉无力。
Guillain Barré syndrome (GBS) is a rapidly developing, immune-mediated disorder of the peripheral nervous system that results in muscular weakness.
这篇文章将快速概述DB 2II，并解释如何让联邦数据管理技术在门户环境中发挥作用。
It will give you a quick overview of DB2 II, as well as explain how federated data management technology can be useful in a portal environment.
Scrum会议不同于项目会议，对团队来说，它起到了快速简报的作用。
Scrum meetings should not become project meetings, but instead serve as quick briefings for the team.
相比之下，Insight专为开发人员和开发管理者设计，它快速和精准并且可以在整个过程中发挥作用并找出缺陷。
By contrast, Insight is designed for developers and development management — it's fast and precise and helps you find problems all along the way.
在快速地恢复文件系统到达一致性状态的背后，真正起作用的在于Linux 文件系统驱动程序中。
The real magic behind quickly restoring the filesystem to a consistent state is found in the Linux filesystem driver.
即便是对于不懂XPath的人，快速地扫一眼也能明白这个表达式的作用。
A quick glance reveals what the expression does, even to people that don't know XPath.
stream_select的作用是尽可能快速地接收结果。
The effect of stream_select is to receive results as quickly as possible.
stream_select的作用是尽可能快速地接收结果。
The effect of stream_select is to receive results as quickly as possible.
应用推荐