主要是当企业需要快速解答关于消费者习惯的问题时。
It's basically when companies need quick answers to their questions about their consumers' habits.
获得最高评级的企业可以快速增长，因为好的评论会吸引新客户，进而提供更多的正面反馈。
Businesses that attract top ratings can enjoy rapid growth, as new customers are attracted by good reviews and subsequently provide yet more positive feedback.
通过使用3D打印机，人们和企业能够非常快速和轻松地创造他们需要的东西。
People and businesses are able to create the things they need very quickly and easily by using 3D printers.
企业在快速运输货物方面取得了长足进展，创建了更有效率的供应链，也减少了捆绑在库存上的运营资金。
Companies have made strides to move products quickly, making their supply chains more effective and reducing the amount of working capital tied up in inventory.
第二大变化是，印度企业正在快速进军高价市场。
The second big change is that Indian firms are rapidly moving upmarket.
中国不甚完善的体制环境和快速变化的市场，诱使许多国内企业未经仔细分析就一窝蜂地利用‘机遇’。
China's imperfect institutional environment and rapidly changing marketplace entice many domestic companies to rush to take advantage of "opportunities" without careful analysis.
因此咨询公司可以专注于给地方企业快速反应和超值服务。
The consultancy may therefore decide to specialize in rapid response, good value services to local businesses.
所有未预期的增长几乎都是商业存货值的增加，这无疑是因为企业没有快速减产以跟上订单的骤减。
Almost all the unexpected growth came from a small rise in business inventories. This is almost certainly because firms did not reduce production quickly enough to keep pace with slumping orders.
他怀疑企业的快速成长，认为这是该行业的规模不经济。
He was suspicious of firms that grew quickly, believing that there were diseconomies of scale in his industry.
这会提高企业快速响应业务变化的能力，支持添加新的主数据元素或修改现有的主数据。
This improves the ability of a business to quickly respond to business changes that may require the addition of new master data elements or changes to existing master data.
一些企业快速扩张，一些企业快速缩减。
简化供应商准入程序让企业能够在紧急事态下快速寻找到新的货物来源。
A more streamlined process for bringing new suppliers on board allows companies to quickly find and use new sources of commodity goods in an emergency.
他说成功源于以市场为导向的决策和以股权和快速晋升激励员工的企业文化。
He said it comes instead from market-driven decisions and a corporate culture that motivates employees with stock and quick promotions.
对于那些想严格控制的企业来说，内部版本会依然提供给他们，而新的服务交付形式会满足那些想快速部署和容易管理的企业需求。
While in-house versions will still be available for companies wanting tight controls, this new offering will satisfy the needs of companies needing quick deployment and easy management.
可重用项目根据定义良好的归类方法存储，可以快速查找，将作为宝贵的企业资产(而不是可丢弃的项目构件)对待。
A reusable item is stored according to a well-defined categorization, can be rapidly located, and is treated as a valued corporate asset rather than a disposable project artifact.
企业通过成本削减、更快速的市场交付和仅仅用敏捷的方式思考获得了数以百万计美元的成本节省。
Millions have been saved through cost avoidance, through faster time to market and through just thinking in a fast Agile way.
尽管这推动了失业，但快速扩张的非国营企业吸收了大量的员工。
Although this has pushed up unemployment, many workers have been absorbed into the rapidly expanding non-state sector.
这与经济快速成长和扩大企业贷款息息相关。
This has gone hand in hand with faster economic growth and an expansion of credit.
下载、观看这些自动运行的演示，了解WebSphere产品和WebSphere相关技术如果帮助您的企业响应快速变化、日益复杂的业务环境。
Download and watch these self-running demos, and learn how WebSphere products and technologies can help your company respond to the rapidly changing and increasingly complex business environment.
Grails旨在解决那些关注点，并证明快速应用开发(RAD)对企业是可行的。
Grails aims to address those concerns and legitimize rapid application development (RAD) for the enterprise.
使用DgDiscover,DBAs能够审计它们的数据库环境，并在整个企业内快速确定敏感信息的位置。
With DgDiscover, DBAs can audit their database environment and quickly determine where sensitive information resides throughout the enterprise.
DB 2Alphablox是用于在企业中快速构建和广泛部署自定义分析解决方案的主要应用程序开发平台。
DB2 Alphablox is a premier application development platform for rapidly building and broadly deploying custom analytic solutions across the enterprise.
令人惊讶的快速MPP和智能分析提升企业bi。
Screamingly fast MPP and smart analytics boost enterprise bi.
因此，我们可以通过集成若干portlet从而快速构建企业门户网站，而这些portlet集成了PortalServer框架所提供的基础结构服务。
Hence, an enterprise portal site can be built quickly by integrating a collection of portlets, which integrates with the infrastructure services provided by the portal Server framework.
LotusDomino使企业和组织能够快速开发各种互联网和内部网业务解决方案。
Lotus Domino provided businesses and organizations with the ability to rapidly develop a broad range of business solutions for the Internet and for intranets.
虽然已经预计到5.0会快速发布，但是让企业社区惊讶的是Mozilla对仅三个月的Firefox 4.0停止支持。
While quick release of version 5.0 was expected, what has really taken enterprise community by surprise is Mozilla's end of support to Firefox 4.0 which is just three months old.
查看参考资料部分，探究BuildForge怎样能够帮您的企业快速从软件交付自动化方案中获取价值，以及怎样使您达到商业目标。
See the Resources section to explore how Build Forge can help your organization quickly derive value from software delivery automation, and enable you to achieve your business goals.
它提供了一个公共api，允许企业快速集成LotusConnections特性和IT环境中的其他组件。
It provides a public API to allow organizations to rapidly integrate Lotus Connections features with other components in their it environment.
它通过集成Visual Studio . Net，提供对基于标准的企业应用集成的快速开发和部署、可靠性和灵活性。
It offers integration with Visual Studio.net, and provides speed, reliability, and flexibility for standards-based enterprise application integration.
它通过集成Visual Studio . Net，提供对基于标准的企业应用集成的快速开发和部署、可靠性和灵活性。
It offers integration with Visual Studio.net, and provides speed, reliability, and flexibility for standards-based enterprise application integration.
应用推荐