快速任务切换举行的紧迫和菜单键(光滑任务切换)-还记得上次访问位置系统的手机菜单。
Quick task switch by pressing and holding menu-key (Smooth task switch) - Remember last-visited position in system phone menu.
Twist继续完成任务的能力是我们所有人要效仿的，特别是当风吹动外面的树枝，这种任务试图捕捉客厅中快速移动的日光。
Twist's ability to stay on task is a model for us all, especially if the task is trying to capture the sunbeam that flicks around the living room as the wind blows through the branches outside.
一旦你学会如何快速去对你面对的所有任务，责任和挑战做出行动，你就会希望保持健康，总是做好行动的准备。
Once you learn how to quickly act on all the tasks, responsibilities, and challenges facing you, you will want to remain fit, always ready to act.
本文的目的是向您介绍如何控制此系统，并使恢复成为一项快速而又简单的任务。
The goal of this article is to show how you can harness this system and make recovery a quick and simple task.
创建一个业务模型以捕获“目前的”系统的情况可以是非常快速的任务并能够产生有用的分析线索，这些线索将简化对“将来的”系统的定义。
Creating a business model to capture the "as is" system can be a fairly quick task and can yield useful analysis clues that will simplify definition of the "to be" system.
根据所使用的窗口系统管理器，还应该能够创建一个桌面图标，桌面菜单项，或任务栏图标来快速启动程序。
Depending upon the window system manager in use, you should also be able to create a desktop icon, desktop menu item, or task bar icon to quickly launch the program.
一个经过良好设计的UI应当允许用户尽可能快速高效地执行任务。
A well-designed UI should allow a user to carry out tasks as quickly and efficiently as possible.
尽管如此，它仍然是非常有用的，特别是对于一些快速的任务，比如将音频文件录制为另一种格式或者仅使用管道进行试验。
Nonetheless, it's still incredibly useful — particularly for quick jobs, such as recoding an audio file to another format or simply experimenting with pipelines.
控制台已重新设计，导航更加方便，并且添加了许多指导任务和快速路径对话框，可以更加快捷地配置和管理通用操作。
The console has been redesigned to make navigation easier and a number of guided tasks and fast path dialogs have been added to make configuration and administration of common operations much faster.
好吧，您正在参加一个大脑风暴会议，与同事们讨论一个新流程，您想快速捕获高级任务。
All right, so you're in a meeting brainstorming a new process with colleagues and you want to capture the high level tasks quickly.
可以使用DB 2图形化工具向导快速学习如何对DB 2执行常见的管理任务。
The DB2 graphical tools wizards can be used to quickly learn how to perform common administration tasks with DB2.
科学家们研究了患有图雷特综合症儿童，在执行需要集中精力和快速反应的任务时的脑部图像。
The scientists studied brain scans of children with Tourette while they performed tasks requiring focus and quick reaction time.
可以对这些服务进行结合，以完成特定的业务任务，从而让您的业务快速适应不断变化的客观条件和需求。
These services can coalesce to accomplish a specific business task, enabling businesses to quickly adapt to changing conditions and requirements.
通过这种方法，可以快速的在任务(用例)和事物(业务对象)中筛选与ASDI业务相关的业务对象。
In this way, we quickly honed in on the tasks (use cases) and things (business objects) relevant to ASDI's business.
当我们处理多任务的时候，实际上是把时间切碎并在多个任务上快速切换。
What we do when we multitask is devote tiny slices of time to several tasks in rapid succession.
当用户正在填写一个表单时，他们总是像完成任务，期望能快速结束并转移到主要的任务上，诸如购买或注册一个服务。
When users are filling in a form, they often want to focus on the task, get it done quickly and move on to their primary task - making a purchase or registering for a service.
这便于您在查看一长串的元素时快速挑选任务上下文中的元素。
This makes it easy to pick out elements that are in the task context when you scroll through a long list of elements.
所以一心多用其实只是在不同的任务之间快速转换。
So what's actually going on is your brain is switching back and forth between the different tasks.
在前台，你可以看到一个每天的预约、任务清单等的快速摘要。
On the front, you will be able to see a quick summary of all the appointments for the day, to do list and so on.
管理任务命令快速参考
集成到ApplicationDevelopment透视图中的Brokers视图使您能够在开发和测试MessageBroker解决方案时快速访问基本的管理任务。
Integrated into the Application Development perspective, the Brokers view gives you quick access to basic administration tasks while you are developing and testing Message Broker solutions.
图2显示了Bonita的欢迎页面，它包含普通任务的快速链接，如创建一个新的流程或者打开当前已有流程。
Figure 2 shows Bonita's welcome page, which contains quick links for common tasks such as creating a new process or opening an existing one.
一本“菜谱”——作为一份快速开始向导，展示常见的定制任务。
A "cookbook" that is meant as a Quick Start guide to performing common customization tasks.
快速访问应用程序、任务和链接的Launchpad。
The Launch Pad for quick access to applications, tasks, and links.
一些常见的任务比如做个快速笔记，设置提醒，或者进行网络搜索是我们每天都做的，而Siri正是因此而颠覆了我们的生活。
Common tasks like taking a quick note, setting a reminder, or doing a web search are things we do many times per day, and that's where Siri is a game-changer.
VirtualMemberManager预配置了几个组和ID，从而支持人工任务的快速原型设计。
The Virtual Member Manager comes preconfigured with several groups and IDs, enabling the rapid prototyping of human tasks.
现有DB2用户还可以利用CLPPlus的一些新功能和优势，这些功能使DBA能够更快速高效地执行常见任务。
Existing DB2 users can also take advantage of some of the new features and benefits of CLPPlus that enable DBAs to perform many common tasks quickly and efficiently.
在采用同一种视觉快速分辨任务做研究时，我们发现，在研究对象经过24小时的学习阶段后，只有获得超过6小时的睡眠时，其行为表现才会有所提升。
Using the same rapid visual discrimination task, we found that only with more than six hours of sleep did people's performance improve over the 24 hours following the learning session.
对于每个测试，我们从Informix 11.5开始，进行优化使其获得最优的可行性能，并测试如何快速完成任务。
For each test, we started with Informix 11.5, optimized it to get the best possible performance, and measured how quickly the job completed.
在企业级的应用系统中，如果你准备开始一个快速，简单的任务，例如根据IP地址分析请求的拥堵模型到你的web集群中，或者类似的东西。
If you're ready to give it a shot, start with a simple task like analyzing the traffic patterns into your Web cluster based on the IP address of the requesters, or something similar.
应用推荐