希尔布洛姆决定从事快递业务。
快递业务的平均每日营业额也有坚实增长。
There was also a solid rise in average daily volumes at its express-shipping business.
今天，我仍然工作在快递业务。
主要球员，快递业务表现出多元化的趋势。
The main players in the express delivery business show a diversified trend.
由于燃料价格和维修成本增加，该公司盈利最多的国际快递业务增长放缓。
Growth slowed in international express deliveries, the company's most profitable business, while fuel and maintenance costs increased.
第二条快递业务经营许可的申请、审批和监督管理，适用本办法。
Article 2 These Measures shall apply to the administration of applications for, examination and approval of applications for and supervision over express delivery business permits.
联邦快递公司，它主要受理包裹、邮件、货物等的托运及快递业务。
Fedex, which main business is to send package, mails, freight by express delivery.
最后一个，要说的是嘿店的代理收发快递业务，也是笔者认为最不靠谱的。
Last, I'd like to say that SF Hey Store is the most unreliable agent for sending and receiving express business.
美国第二大邮递企业联邦快递公司股价下跌0.7%，国际快递业务拖累收入增长放缓。
FedEx Corp., the second largest U.S. shipment company, slumped 0.7 percent after growth slowed in international express deliveries.
问：2000年，您开始从传统的航空快递业务逐渐向陆路和海路货运转变。
Q: In 2000 you started morphing from your traditional air express delivery business into ground and into freight.
这场快递拥堵是由网购量暴增引起的，目前网购包裹占到国内快递业务量的60%。
The delivery backlog has been caused by a surge in online shopping orders, which account for 60 percent of parcel deliveries.
快递业务的计税营业额也应允许减除支付给共同为客户提供快递服务合作方的运费。
It shall be concluded that the taxable turnover of express deliver business shall be the balance of the charges less the payments made to the cooperator.
据悉，大田的国内快递业务在2004年前11个月亏损就高达6000多万元人民币。
It is reported, the field of domestic express business 2004 years ago in 11 months losses is as high as 6000 yuan.
美国第二大邮递企业联邦快递公司股价下跌0.7%，国际快递业务拖累收入增长放缓。
FedEx Corp., the second largest U. s. shipment company, slumped 0.7 percent after growth slowed in international express deliveries.
此外，它们还只能经营国际性的货物快递业务(它们不可以在中国的城市之间进行货物流通的操作)。
Further, they were required to handle only international express cargo business (they were not permitted to do cargo handling business within the Chinese cities).
荷兰物流公司TNT的老板称投资商要求将经营良好的快递业务从邮件部门拆分出来的压力是“破坏性的”。
The boss of TNT, a Dutch logistics company, said pressure from investors for it to split its well-performing express-delivery business from its mail division was "disruptive".
Appel先生说，他现在必须控制目前美国快递业务的巨大损失，以此来防止将来更多的失业。
Appel says he needs to stanch DHL's huge losses in its American express service now to prevent many more job losses in future.
Appel先生说他需要现在来减少DHL在其美国快递业务上的巨额亏损来避免未来削减更多的岗位。
Mr Appel says he needs to stanch DHL's huge losses in its American express service now to prevent many more job losses in future.
虽然快递业务在春节七天假暂停服务，但是一些卖家接受预订，并承诺节日一结束立刻配送这些热门商品。
Although shipping services were on break during the seven-day holiday, some sellers were taking pre-orders, promising to deliver these trending items as soon as the holiday ended.
欧洲第二大邮政快递企业TNT公司股价上涨5%，至19.78欧元，该公司表示将剥离快递业务，把重心转向普通邮政业务。
TNT NV rallied 5 percent to 19.78 euros as Europe's second - biggest express-delivery company said it will spin off its express-delivery business to focus on regular mail delivery.
美国邮政总局就是这么被联邦快递和UPS杀死的，通过操纵法律，从联邦那里抢来了包裹快递业务(他们只要包裹因为包裹业务赚钱，送信不赚钱！)
The same way as FedEx and UPS tried to kill USPS, by manipulating the laws, and taking parcel delivery business only parcels because they bring profit, not letters!
随着油价回落——周三原油价格略微低于93美元每桶，如果燃油附加费降低，这将成为联邦快递美国业务的一个考验。
With oil prices moderating – crude is down slightly in the $93 a barrel range Wednesday – if those fuel surcharges decrease it could be a test for FedEx’s U.S. business.
该公司表示，业绩增长来自于高运输量，尤其是其在国际快递和地面运输业务。
The company said results were boosted by higher shipping volume, particularly at its international express and Ground units.
Flipkart公司起步时采用西方企业的模式，作为书籍批发商和消费者之间的中间商，并且将全国的配送业务外包给第三方的快递人员。
It began as a Western firm might, as the middleman between book wholesalers and its customers, using third-party couriers to deliver to people's homes nationwide.
但是，Flipkart业务规模很快超越了当地批发商和班加罗尔的快递公司，为了解决这个问题，公司在全国建立了五个仓库，并组建了一支自己的配送队伍。
But Flipkart soon overwhelmed the local wholesalers and Courier firms in Bangalore. To cope, it has now built five warehouses nationwide and hired an army of delivery staff.
通过这个协议，联合包裹将它在中国的运营网络扩大到了130个城市，与当时在144个城市中开展业务的联邦快递分庭抗礼。
Through this agreement, UPS expanded its network to 130 cities in China, competing directly with FedEx, which had operations in 144 cities at that time.
到了1995年，联邦快递已经在中国开始了货运业务。
到了1995年，联邦快递已经在中国开始了货运业务。
应用推荐