别这样，老兄！-我在这后边排队排得快抓狂了！-我不想再等了！拿着！
Come on, man! -I'm losing my mind back here! -I don't want to wait anymore! Whoa, hold up!
尽管一些北京人抱怨票价太高，但感兴趣的游客们仍在周四早上4：30就开始排队买票，希望先坐为快。
Although some Beijingers complained that the fare is too high, would-be passengers began lining up for tickets at 4:30 a. m. on Thursday morning, eager to be among the first on board.
相比传统摸底排队，网上摸底排队范围大、速度快、应用领域广、摸排方式多。
Compared with tradition ways of queuing to find the real situation, online queuing has the characteristics of wide scope, great speed, broad field, and comprehensive methods.
我都快忘了中国的火车站有多拥挤了，也许应该说秩序比在机场排队和保持队形还要混乱。
I'd forgotten that the crowds in Chinese train stations are, shall we say, generally less orderly than the typical airport crowd when it comes to forming and remaining in lines.
排队定律：如果你换一队，刚离开的那队就会比现在的这队走得快。
Law of queue: If you change queues, the one you have left will start to move faster than the one you are in now.
排队定律：如果你换一队，刚离开的那队就会比现在的这队走得快。
Law of queue: If you change queues, the one you have left will start to move faster than the one you are in now.
应用推荐