土钉支护是一种经济可靠、快捷简便的挡土技术。
Soil-nailed retaining is an economical, reliable, fast and handy retaining technique.
每个人都可以更加快捷简便地我们的免费信息和教育性内容。
Our free information and educational content can be Shared more readily and will be easier for everyone to use.
所有配件整体预先装配，工地安装快捷简便，缩短装修周期。
All the fittings are pre-assembled a whole, which facilitates the field installation and reduce the decoration cycle.
本发明具有制作方法快捷简便，制成的产品便于携带，服用方便，天然无副作用。
The invention has the advantages that the preparation method is fast, convenient and simple, and the prepared products are portable, are convenient to be eaten and are natural without side effect.
墙体施工采用小型起重设备吊装预制拼装墙板，施工快捷简便，同时还具有环保，经济的优点。
The prefabricated built-up wallboard is lifted through a small lifter in the wall construction, and the construction is fast, simple, environment-friendly and economic.
反射仪-硝酸根试纸法快捷简便，是蔬菜氮素营养诊断和蔬菜硝酸盐含量监测的理想的现场速测技术。
So the nitrate test-strip-reflectometer method could rapidly monitor the nitrate level of vegetables and soils in the field and market scene.
该体制可以免除复杂的CA证书认证过程，具有节省存储空间和快捷简便生成密钥对的优点，具有广泛的应用。
The system can avoid complex processes of CA authentication, save the space of storage and generate pairs of keys quickly, then it can be used widely;
这些工作使得SOA服务得以汇聚，因为企业的服务组合能够得到时间的验证(组合服务也能更快捷简便地建立起来)。
This will enable SOA service convergence as the enterprise service portfolio is manifested through time (and composite services to be created more easily and with more agility).
同传统的支护方法相比以及越来越多的工程实践证明，它是一种安全合理、易于施工、节约造价、快捷简便的支护技术。
It compared with traditional methods as well as an increasing number of engineering practice shows that it is a safe and reasonable, easy construction, cost savings, quick and easy technology.
来自应用软件开发者的话：用户可以使用完美电台在自己的安卓手机上快捷简便地收听上千个互联网流媒体电台及其他音频。现在就下载这款应用软件吧！
From the App Developer: WunderRadio provides a quick and easy way to listen to thousands of streaming Internet radio stations and other audio streams on your Android phone.
它还具备快捷、简便的搜索功能，这样你就不会再丢掉邮件。
It has a fast, easy search function which means you will never lose an email again.
最快捷与简便的选择则是天然气，但让人感到害怕的是，这意味着要从俄罗斯进口天然气。
The quick and easy alternative is natural gas, but the fear is that this means Russian gas.
随着气候变化的预测变得越来越紧急，我们迫切需要廉价、简便、快捷的方式来减少温室气体的排放。
With predictions of climate change getting increasingly urgent, we desperately need cheap, simple and fast ways of reducing greenhouse emissions.
该支付系统的最大优点是快。这样一来，报摊、快餐店、咖啡店、停车场之类经常进行小额交易的地方就可以实现简便快捷的支付了。
The main value of the system is that it's fast, so small transactions — at newsagents, fast-food outlets, coffee shops, car parks and the like — can be carried out.
现在分享MP3 很快捷而简便，你不得不希望歌迷直接复制你的音乐并且把它给别人而传播口碑。
Where once you had to hopefans physically copied your recordings and gave them to others tospread the word, today sharing mp3s is fast and easy.
结论：MTT法是一种简便、快捷的肿瘤细胞体外药敏试验方法，为肝癌临床个体化治疗提供了实验依据。
Conclusion: MTT assay is an easy and quick method for drug sensitivity test in vitro and it provides experimental basis for individual chemotherapy.
DB2 V9.5支持进行更简便和快捷的乐观锁定，而且避免了误判的发生。
DB2 9.5 adds support for easier and faster optimistic locking with no false positives.
框架坚固耐用，简便可靠的装置让操作人员能够安全快捷的采取急救措施。
Framework rugged, simple and reliable operation of the device to allow faster and safer for staff to take emergency measures.
人们对消费质量的要求也在不断提高，更加追求快餐的品牌质量、品位特色、卫生安全、营养健康和简便快捷。
The quality of people's consumption requirements are increasing, more the pursuit of brand quality, taste characteristics, health and safety, nutrition, health, and quick and easy.
由于试样准备工作简便快捷，可以实现大量纤维的扫描和测量，从而使测量结果具有较高的统计精确度。
Due to the easy and fast sample preparation a high amount of fibre can be scanned and measured which results in a high statistical accuracy.
目前，低应变反射波法以其现场测试简便快捷的优势占据了桩基完整性检测的大部分市场。
At present, the reflecting wave method on low strain occupy the most marketplace in detecting the pile's integrality by advantage of its simple and convenient measuring way.
结论：制备方法和质量控制方法简便、快捷、准确。
Conclusion: The preparation and quality control is simple, quick and accurate.
数字显示，读数直观，操作简便，测试快捷。
Digital display, easy to read, simple for operation and quick test.
象牙研究学校作业写作服务订购即快捷又简便。
Placing your order with the Ivory Research coursework writing service is quick and easy.
象牙研究学校作业写作服务订购即快捷又简便。
Placing your order with the Ivory Research coursework writing service is quick and easy.
应用推荐