我们认为通过因特网得到信息是很快捷便利的。
We think it fast and convenient to access information via the Internet.
座落于上海期货大厦，零距离贴近市场，交易快捷便利。
Our office is located in Shanghai Futures Mansion, zero distance to the Market, which makes trading rapid and convenient.
在可能的情况下，重新张拉预应力钢筋也是一种快捷便利的方法。
If it is possible, stret ching prestressed bar all over again is also a fast and convenient method.
整套系统既然建立起来了，就要保留，当地人已经习惯了快捷便利的交通和通讯。
The machine has come to stay. The natives have adapted their lives to fast means of transportation and communication.
为您有效拓宽门的进出空间，进出作业快捷便利，可随时展开或折叠门帘，有效提高了工作效率。
Opens up the gate effectively for you the turnover space, the turnover work facilitates quickly, may launch or fold the curtain as necessary, enhanced the working efficiency effectively.
依托239省道、芜太运河等交通干线，水陆交通快捷便利，并可容纳大运量企业自建水运码头。
Transportation in this zone is convenient because of No. 239 Provincial Expressway and Wutai Canal which makes it possible for factory building wharf for itself.
目前拥有标准厂房面积近2000平方米。优越的地理位置，为公司的运输提供了快捷便利的环境。
The affiliated factory covers an area of 2000 square meters, which its superior geographical location guarantee the convenient and swift transportation environment.
极富竞争的销售价格，快捷便利的交货方式及时完善售后服务，这就是佳振全体员工执著追求的一种专业精神。
Highly competitive selling price, fast and convenient way of timely delivery perfect service, good vibration This is a persistent pursuit of staff professionalism.
虽然这些食品快捷便利，但是他们趋向于高脂肪、高糖、高卡路里，食用过多这些类型的食品会导致卡路里摄入过量。
While such foods are fast and convenient they also tend to be high in fat, sugar, and calories. Choosing many foods from these areas may contribute to an excessive calorie intake.
“V1：敏捷团队”的目标是，为用户提供快捷、便利、功能强大的工具，用来对软件开发项目进行计划和跟踪。
Our goal with V1: Agile Team is to provide customers a quicker, easier and more powerful way to plan and track a software development project.
一个便利的特性就是不同透视图的快捷方式工具栏，它显示在屏幕的左端；这些特性随上下文和历史的不同而有显著差别。
One convenient feature is a toolbar of shortcuts to different perspectives that appears on the left side of the screen; these vary dynamically according to context and history.
我们并不孤单，很多其他网站允许用户快捷和便利地导入和导出数据，其中包括联系人信息。
We are not alone. Many other sites allow users to import and export their information, including contacts, quickly and easily.
快捷午餐，各色便利碗碟，这些全都是未来快节奏的社会的内容。
Split-second lunches, color-keyed disposable dishes— all part of the instant society of tomorrow.
不管是运输、移动或是安装等，都非常便利快捷，适合各个领域的商家进行使用。
Whether it is transportation, mobile or installation, are very convenient and suitable for businesses in various fields.
它要求销售商知道谁是他的客户，并以方便，便利，快捷为客户寻找自己的产品。
It requires the marketer to know who his customers are and to make it easy, convenient and fast for customers to find his products.
你可以截图分配的便利的关键因素之一，从任何屏幕那么，你可以按下快捷键和截图将保存。
You may assign screenshot to one of the convenience keys then from any screen, you may press the convenience key and the screenshot will be saved.
小汽车满足了城市居民出行增多、出行范围扩大，并且要求出行质量提高的需要，给城市居民带来了便利、快捷和舒适。
Private cars can meet the townsman's demand of more frequent egressions, larger extents of egression, and higher egression quality with the result of benefit, convenience and comfort to the townsman.
引导我们旨在快捷、买得起和便利医疗的视一个经验丰富的管理团队。
Guiding us toward our goal of quick, affordable and convenient health care is a seasoned management team.
使得物流信息来源多样化、更新快让企业和用户高效、快捷、便利的获得信息。
Diversification of sources makes the logistics information, update soon to enterprises and users efficient, fast, convenient access to information.
交通十分便利快捷；是您商务及休闲旅游的最佳选择。
Traffic is very fast and convenient; is your business and leisure travel in the best choice.
社区四面公路宽阔平坦，多路公共汽车直达市区，便利快捷的交通，使业主的出行畅通八达。
Communities all roads wide smooth, and more direct urban bus routes to facilitate efficient transport for smooth functioning of the owners can get around.
信守承诺、注重信誉，建立诚信可靠、快捷、迅速、便利、周到的售后服务网络。
Abide by promises, pay attention to credit; we have established honest faithful, shortcut, rapid, convenient and circumspect after-sale service network.
消费者也不用出家门，就可享受到送货上门的快捷、便利的服务方式。
Also consumers can enjoy the fast door-to-door and the convenient services only at home.
由于人口密度高，交通便利，妇女们之间的交流频繁、快捷，佛教信仰的传播也较为容易。
As the high population density, transportation facilities, the exchange of women usually frequent, fast, Buddhism spread easier.
此装置的使用，减少医务人员与病员的交叉感染。简便易行，使用及携带便利，快捷，卫生，便于推广使用。
The use of this device, medical personnel and patients to reduce the cross-infection. Easy, convenient use and carrying, fast, health, ease of use.
有随时发往全国各地的货运专线，交通十分便利，为客户保证快捷供货提供了可靠保证。
There are always sent to the freight trains around the country, transportation is very convenient for the customer to ensure fast delivery to provide a reliable guarantee.
“统借统还”模式为读者提供了快捷、便利、自由的借阅环境，提高了图书的利用率。
Unified loan and return mode supply quick, convenient and free environment to readers, increase the using rate of books.
《一线轩灯饰照明》位于有“中国灯都”之称的中山市古镇，地处珠三角地带，交通便利，货运快捷。
"Frontline hin lighting lighting" in a "lights are China," said the Guzhen Town, Zhongshan City, is located in the Pearl River Delta area, convenient transportation, freight fast.
《一线轩灯饰照明》位于有“中国灯都”之称的中山市古镇，地处珠三角地带，交通便利，货运快捷。
"Frontline hin lighting lighting" in a "lights are China," said the Guzhen Town, Zhongshan City, is located in the Pearl River Delta area, convenient transportation, freight fast.
应用推荐