虽然元素没有内建的快捷函数，代码也创建了其中的一个。
With no built-in shortcut for elements, the code creates one of those as well.
如果系统缺少pcre，打包后的代码可以使构建变得简单快捷。
If your system lacks PCRE, the bundled code makes the build quick and easy.
它还具有一些样例数据，为您提供了一种快捷方式来针对已知值编写代码，而又无需疑惑您遇到的问题是代码问题还是数据问题。
It also comes with some sample data, which provides a quick way for you to write code against known values without wondering whether any problems you encounter are code or data problems.
就覆盖缺省行为而言，开发人员的工作效率得到进一步提高，因为可以使用注释而不是编写代码来方便快捷地完成缺省行为覆盖。
Developer productivity is further enhanced when it's time to override the defaults, since this can be accomplished quickly and simply using annotations rather than writing code.
这一章中涉及到一些能让你更快捷地编写和浏览代码的提示和技巧。
This chapter covers some of the tips and tricks you can use to write and navigate through your code much more quickly than before.
它不是代码生成器，而是一些面向常用编码模式的快捷方式。
They are not code generators per se, but rather just short cuts for common coding patterns.
由于这种自动化的处理过程十分快捷，所以您能够经常运行代码复查。
Because the automated process is quick, you can run code reviews often.
一个快捷菜单就是在页面中任何位置的一组标记代码。
A context menu is a modular piece of markup code that can move around the page.
的确，一些代码的复用，使将来的代码编写更为快捷、可靠。
Certainly some code could be reused, making the writing of future code faster and more reliable.
编译代码的最快捷方法是使用托管模式控制台中的Compile按钮。
The quickest way to compile your code is to use the compile button from the hosted mode console.
无论是对于只有最少代码的“以快捷但不恰当方式获得的”图形，还是对于需要非常细粒度控制的复杂专业图形，JpGraph 都可以使它们的绘制变得简单。
JpGraph makes it easy to draw both "quick and dirty" graphs with a minimum of code and complex professional graphs, which requires a very fine grain control.
XQuery代码与其等价的XSL相比，编写起来更加快捷，更易于阅读，并且通常更友好。
XQuery code is faster to write, easier to read, and generally friendlier than equivalent XSL.
jquery库让您使用Ajax表单提交功能进一步提供一个方便快捷的方法，以少量代码生成可用Ajax的Web表单。
The jQuery library lets you take Ajax form submission a step farther by providing a way to quickly and easily produce Ajax-enabled web forms with minimal code.
Ajax代码由于必需要应付各种数据处理从而减缓了本应快捷的用户界面？
Or does your Ajax code have to do all sorts of wrangling on the data, slowing down an interface that should be quick and snappy?
如果清单6中的代码做什么不够清楚，MochiKit定义了大量的HTMLDOM快捷函数，可以方便地创建hCalendar片段的 DOM结构。
In case it isn't obvious what the code in Listing 6 does, MochiKit defines a lot of HTML DOM shortcut functions, which allow you to create the DOM structure of an hCalendar fragment quite easily.
比如，语法高亮和代码协助使软件开发既快捷又容易。
For example, syntax highlighting and code assist make software development quick and easy.
在我有限的测试中，我更喜欢PHPIDE项目插件，因为我感觉它集成得更好，而且代码智能特性的性能似乎更快捷。
In my limited testing, I preferred the PHP IDE Project plug-in because it felt better integrated to me, and the performance of the code intelligence features seemed snappier.
为了生成运行更加快捷并易于维护的代码，使用散列表存储命令行选项并使用散列验证用户指定的输入，这种方法非常有帮助。
To produce code that runs faster and is easy to maintain, it makes far more sense to use a hash table that stores the command-line options, then USES the hash to validate the user-specified input.
按照我的测试，在弹出对像中包含快捷菜单改变了页面的元素树并影响查看源代码窗口，不能显示。
According to my tests, having the context menu in the popup object alters the page's tree of elements and this seems to have repercussions on the View Source window; it just doesn't show up.
ReSharper提供许多简化代码任务的快捷方式以提高你的生产力和节省你的时间。
ReSharper offers a number of shortcuts for streamlining common coding tasks to increase your productivity and save your time.
除了可以用Source菜单项生成代码外，还可以通过使用Ctrl +Space快捷键编写许多公共代码块来生成大量代码。
In addition to the code you can generate with the items in the Source menu, you can generate a lot of code by using the Ctrl + Space shortcut for writing many common blocks of code.
软件下载迅速，安装快捷，无任何恶意代码，是你炒股的好助手。
Software to download quickly, installation fast, without any malicious code, is your good assistant stocks.
使用快捷菜单可以选择显示非用户代码的调用堆栈信息。
You can choose to display the call stack information for non-user code by using the shortcut menu.
通过使用您的代码来补充这些控件的功能，您可以方便快捷地开发所需要的解决方案。
By complementing the functionality of these controls with your code, you can easily and quickly develop the solutions you need.
这些快捷运算可使代码更清爽，更易录入，也更易读者辨读。
Shortcuts can make code much easier to type, and either easier or harder to read.
代码文件(切割轨迹文件)，并可传输系统升级文件，使系统功能随时更新，方便快捷。
U-disk transfer G-code files (cutting track file), also able to transfer system upgrade files to guarantee the latest function to be installed anytime, convenient and efficient.
通用U盘传输G代码文件(切割轨迹文件)，并可传输系统升级文件，使系统功能随时更新，方便快捷。
U-disk transfer G-code files (cutting track file), also able to transfer system upgrade files to guarantee the latest function to be installed anytime, convenient and efficient.
通用U盘传输G代码文件(切割轨迹文件)，并可传输系统升级文件，使系统功能随时更新，方便快捷。
U-disk transfer G-code files (cutting track file), also able to transfer system upgrade files to guarantee the latest function to be installed anytime, convenient and efficient.
应用推荐