那可能是有点更苛刻的，但是那是个快动作。
That's perhaps a little more draconian but that's a quick action.
激战因优质图像闻名，那些图像看起来就是就像是处于电影快动作中却可以在低端的机器上运行。
Guild Wars is noted for its well-built graphics which look equally good when players are in fast motion and even on a lower-configuration machine.
动作游戏玩家获取答案的速度要快25%(也就是比玩虚拟人生的人快)，但正确率和他们一样。
The action gamers were up to 25% faster at coming to a conclusion and they answered just as many questions correctly.
「如果有一个航班，你必须动作快_你必须登上它，你不能离得太远。」49岁的克莱尔梅尔滕斯说，解释着为什么她一家人不会离开机场。
"When there is a flight, you have to be quick _ you have to get on it, you can't be too far away," said Claire Maertens, 49, explaining why the family won't leave the airport.
问题不在于他们是否加息，而在于加息的动作有多么快——以及加息能够持续多久。
It's not a question of when they start raising interest rates but how quickly they do — and for how long.
借助自然的力量，美国麻省理工大学的一组研究人员建造了一群会游泳的机器人鱼。这种“机器人鱼”可以像真鱼一样动作“优雅地”钻进水里，但速度可能没那么快。
Borrowing from Mother Nature, a team of MIT researchers has built a school of swimming robo-fish that slip through the water just as gracefully as the real thing, if not quite as fast.
像网球发球这样的快动作画面，再也不会忽动忽停了。
你必须强壮，而且身手敏捷，能够比其他对手的动作快两三步的选手，就会取胜。
You have to be strong and nimble and the player who can make a move two or three paces ahead of the rest will win.
孩子们的动作非常快(所有的父母都知道)，然后唯一比孩子们还快的，就是在可能能吃的东西附近转悠的，拉布拉多搜寻犬。
Kids are quick (all parents know that) and the only thing quicker than a kid is a Labrador retriever around anything remotely edible.
这把我们带回了Gordon书中的两个场景，向我们展示了这个社会在保护自己利益时的动作之快，之狠。
Which brings us to those two scenes in Gordon's book, which show how quickly and brutally Society moves to protect its own interests.
有些人把它易于学习海豚式打腿和身体的波动，似乎比其他女孩比男孩学习这个动作快。
Some people have it easier to learn the dolphin kick and body undulation than others, and it seems that girls learn this motion faster than boys.
不过，如果你的游戏之一，需要大量的动作非常快，我们建议你使用的频率配置文件设置为500赫兹最大。
However, if one of your games requires lots of very fast movements, we recommend you use a profile with a frequency set to 500 Hz maximum.
事实上，如果他的动作不是那么快的话，我本来会成为泰勒的挡泥板下的一道凹痕的。
In fact, I would be a dent in Tyler's fender if he hadn't acted so quickly.
我做震撼通场这个动作的目标是在完全加力的状态下以尽可能快的速度飞越观众。
My goal for the dedication pass is to go by the crowd as fast as allowable in full AB.
我是一个很强壮的家伙，动作快。我可以应对猫。
它们理解你的动作，并能一次比一次快的识别出来。
They recognize what you are doing and pick up on it quicker and quicker each time.
具有结构简单、体积小、动作快、经济和操作方便等优点，在实际电子测量中有着广泛的应用前景。
Simple structure, small size, the fast, economic and convenient operation, the actual measurement has a wide range of electronic applications.
做剧烈运动使手表走快的程度，和剧烈运动的时间及程度有关，凡时间越长，动作越大的，影响也就越大。
Do strenuous exercise to the extent of the watch, and the time and degree of intense exercise, where the longer, the greater the action, the greater the impact.
用望远镜看舞蹈，固然可以看的清楚，但是因为镜头小动作变化快，所以到头来常常会漏掉很多。
Although you can see better if you use binoculars to watch dance, you often and up missing a lot of the action because the lenses are small and the movements change rapidly.
多为聪明而跑得快的美国四分之一哩赛马，动作速始速停，转身敏捷。
Most are quarter horses, with the intelligence, speed, and ability to make quick starts, stops, and turns.
快闪族意指一群人，在预先决定好的地点聚集，一齐作短暂的表演或动作，然后以迅雷不及掩耳的速度四散无踪。
A large group of people who gather in a usually predetermined location, perform some brief action, and then quickly disperse.
整个控制系统均为数字集成化，各种保护动作速度快，整机的故障率低，寿命长。
The whole control system is digital integration, the speed of all kinds of protective actions is fast, the fault rate of the complete machine is low and the lifetime is long.
结果：术后各时间点，同手法缝合侧相比，激光焊接吻合的神经传导速度快，动作电位幅值大，动作电位持续时间短。
Results:At each time point, compared with hand suture method, laser welding had the advantages of faster conducting speed, larger amplitude and shorter maintaining time of action potential.
李小龙动作超快，最后剪辑的时候都要把动作放慢才能看清。
Bruce Lee was so fast that they actually had tos-lo-w film down so you could see his moves.
当你看到一个好的手术进展很快的时候，你不必看快的动作，而是好的计划和有效的操作。
When you watch a good surgery go quickly you will not see particularly fast movements but rather well planned and effective ones.
晚上到食堂吃饭的时候大家都在议论这些事情，有一部分动作快的人已经开始到超市储备粮食了。
Later at the cafeteria, everyone was talking about this, and those quickest to react had already been to the supermarket to stock up on food.
分析了一起母线失电后快切装置动作时电动机起动过程中差动保护的误动事故。
In course of motor starting after no-voltage bus, a malfunction fault of motor differential protection was analyzed.
优化液压油路、气路设计，省电、动作快、稳定。具有超高的性能价格比。
Capacity , optimized by hydraulic oil line , power-saving , quick actions , stable as well as overprice cost performance.
本文研制设计了适合冲压机械的红外光安全装置，此装置具有动作速度快、矩形光幕、故障异或逻辑自检等优点。
In this paper, an infrared safety device is developed to fit the for - ging press mechanism. The device has the advantage of quick action, square light screen and breakdown self check.
本文研制设计了适合冲压机械的红外光安全装置，此装置具有动作速度快、矩形光幕、故障异或逻辑自检等优点。
In this paper, an infrared safety device is developed to fit the for - ging press mechanism. The device has the advantage of quick action, square light screen and breakdown self check.
应用推荐