科技让我们的生活更轻松快乐。
我们所有的科技对于快乐生活来说完全没有必要。
All of our technology is completely unnecessary to a happy life.
在科技领域进步的推动下，尽管工人们变得日益不快乐，但他们的生产率却在不断提高。
Gains in the tech sector have ensured that even as workers become more unhappy, they have become more productive.
TIMBAJARIN：“如果你真的观察一位高科技的领导者，如果他们的人生中有一件成功而风行一时的事物，他们便是真正的快乐。”
TIM BAJARIN: "if you actually look at a tech leader, they're really happy if they have one hit in their life."
这也许对“80后（MeGeneration）”的人来说是不可思议的，但是快乐并非来自于住大房子，购买最新的科技产品，以及在你的护照上盖上充满异国情调的章。
This may come as a surprise to the "Me Generation," but happiness doesn't come from living in a big house, buying the latest techno-gadget, and getting stamps from exotic locales in your passport.
快乐并不是在最先进的科技玩意儿，像最新的电动牙刷或之类的。
The happiness is not in the latest gadgets, the latest electric tooth brush, or something like that.
随着经济的回暖和对人才的需求激增，尤其是在高科技行业，高雷奇说，从事这一工作的人变得越来越快乐。
With the economy picking up and the demand for talent surging, especially in the tech industry, Golledge says people who hold this job are becoming much happier.
这个社会的感情和物质生活的幸福快乐程度，便能够达到以该社会拥有的科技和理解力所能够达到的最高点。
The society will then achieve the highest degree of sustained emotional and material well-being possible for the stage of understanding and technology that the society possesses.
当我离开昱为科技时，我亲爱的同事们给了我所听过的最高的赞美：快乐酵母。
When I asked for leave from SZ Telstar Co. , Ltd, my colleagues told me that I'm a happy barm.
科技和财富无法给我们带来快乐。
资讯科技很难让我们在如此忧愁一天庆祝一个如此快乐的节日，但是我们必须做那，在我的思想中，我觉得痛苦！
It is hard for us to celebrate such a happy festival on so sad a day, but we have to do that, in my mind, I feel painful!
最后，在一片温馨的烛光中和欢快的生日快乐歌声中，华中科技大学微软技术俱乐部度过了她的8周岁生日。
Finally, in a piece of warm candlelight neutral and cheerful birthday singing, the Microsoft Technology Club of Huazhong University of Science and Technology passed her 8th birthday.
新年祝福祝中国国防科技论坛的朋友们牛年更牛，新年快乐，万事如意！
Happy Chinese New year to everybody and your family. Best wishes to the year of OX for your life and your career.
高科技与教学有机结合，快乐学习，全面提升能力。
Operational Philosophy: Use multimedia teaching techniques, joyful learning, improving ability and capacity.
科技能变得比较快乐。
详细说明：这是一个能够带来欢乐的趣味软件。借助高科技的手段，通过语音，摄像头以及各种信息场的变化，来感知内心的活动，从而营造一种快乐的气氛。
With high-tech means, via voice, camera and various changes in the information field, to sense heart activity, and thus create a happy atmosphere.
详细说明：这是一个能够带来欢乐的趣味软件。借助高科技的手段，通过语音，摄像头以及各种信息场的变化，来感知内心的活动，从而营造一种快乐的气氛。
With high-tech means, via voice, camera and various changes in the information field, to sense heart activity, and thus create a happy atmosphere.
应用推荐