只有主人公先把那些恶龙制服,快乐的结局才有可能。
A happy ending is only possible because the hero has first vanquished the dragons.
“我不明白它怎么能有一个快乐的结局。”双胞胎中的老二说。
"I don't see how it can have a happy ending," said the second twin.
当事情的结果不像我们所希望的那样时,我们很容易假设,如果我们做的事情不同,故事会有一个更快乐的结局。
When things don't turn out as we would like them to, it is very tempting to assume that had we done things differently, the story would have had a happier ending.
让你们的故事有一个快乐的结局。
故事没有快乐的结局。
快乐的结局在故事里是默认的。
我们计划着一个快乐的结局。
永远记住:上天只会铺排的快乐的结局。
——记住:上天只会安排的快乐的结局。
艾薇儿。我的快乐的结局。
永远记住:上天只会安排的快乐的结局。
所以,父子有一个快乐的结局,他们都获得了诺贝尔奖。
So, father and son, happy ending, they both have their Noble prizes.
这是一个快乐的结局。
这是个快乐的结局。
真爱不会有一个快乐的结局,因为真爱绝不会结局。
True love doesn't have a happy ending, because true love never ends.
有时你不想知道结局……因为怎么可能有快乐的结局?
And sometimes you didn't want to know the end... because how could the end be happy?
这是第一部三部曲系列。这是否意味着某方面这会有个快乐的结局?
This is first of a three-book series. Does this mean there's a happy ending in here somewhere?
人生绝非全由快乐的结局组成,而小说是人生的反映。
Life is not made up of happy endings, by any means, and fiction is a reflection of life.
你不可能经历不快乐的旅程却还能拥有一个快乐的结局。
这是一个美丽的故事,我当然喜欢它有一个快乐的结局。
这是一个美丽的故事,我当然喜欢它有一个快乐的结局。
有时候你不想知道结局,因为怎么可能有快乐的结局呢?
And sometimes you didn't want to know the end, because how could the end be happy?
由于在几乎所有的扶轮社蒸汽机的故事,是没有快乐的结局。
As in almost all rotary steam engine stories, there is no happy ending.
射手座进入掌管罗曼史的第五宫,这意味这年末你会有一个快乐的结局。
Your year ends on a joyful note with the Sagittarius Moon warming up your 5th House of Romance.
永远记住:上天只会安排的快乐的结局。如果不快乐,说明还不是最后结局。
Always remember: god will only arrangements of the happy ending. If not happiness, that is not the final outcome.
永远记住:上天只会安排的快乐的结局。如果不快乐,说明还不是最后结局。
Always remember that god only makes happy ending. If it is not happy, it is not the end.
永远记住:上天只会安排的快乐的结局。如果不快乐,说明还不是最后结局。
Always remember that God only arranges the happy ending. If you are not happy, that is not the final outcome.
虽然务实和客观是很困难的,当爱情来临的时候,是很有必要的一个快乐的结局。
Although being practical and objective can be hard when it comes to love, it is necessary for forging a happy outcome.
2007年,当时医生认为她可以活下来。我写了一篇短篇小说,下意识地写了一个快乐的结局。
In 2007, when she was still expected to survive, I wrote a short story about her illness and deliberately gave it a happy ending.
2007年,当时医生认为她可以活下来。我写了一篇短篇小说,下意识地写了一个快乐的结局。
In 2007, when she was still expected to survive, I wrote a short story about her illness and deliberately gave it a happy ending.
应用推荐