这种快乐的气氛会感染给宾客。
This happy atmosphere will filter all the way through to the guests.
不要把这快乐的气氛给搞砸了。
突然传来的坏消息打破了快乐的气氛。
现在最重要的是快乐的气氛。
因为它很重要，烟花给我们带来比往常更快乐的气氛。
As an important part of it, fireworks bring us happier atmosphere than usual.
人们既是享受满桌的佳肴盛馔，也是享受那份快乐的气氛。
It is not only enjoy the full table of food seongchan, but also enjoy the happy atmosphere.
人们向北苏丹告别，南苏丹国旗升起的时候，人群中弥漫着欢欣快乐的气氛。
The euphoria built as people here waved goodbye to the north of Sudan and the flag of South Sudan was raised.
人们向北苏丹告别、南苏丹国旗升起的时候，人群巾弥漫着欢欣快乐的气氛。
The cuphoria built as people here waved goodbye to the north of Sudan and the flag of South Sudan was raised.
详细说明：这是一个能够带来欢乐的趣味软件。借助高科技的手段，通过语音，摄像头以及各种信息场的变化，来感知内心的活动，从而营造一种快乐的气氛。
With high-tech means, via voice, camera and various changes in the information field, to sense heart activity, and thus create a happy atmosphere.
一个不快乐的人，会使得周遭的气氛充满焦虑，同时也导致任何和他有所接触的人都被其影向，感染其烦躁不安。
Unhappiness permeates the atmosphere around someone who is miserable, and those who come in contact with such a person also become affected. Certainly this is not a skillful way to live.
这些时刻我专注的地为快乐和制造的回忆创造气氛。
The moments that I put myself right into with no distractions, creating an atmosphere for happiness and memory-making.
它可以展示人们快乐、热情的节日气氛。
It can show people's happiness, their feelings and the festive mood.
让自己进入节日的气氛，唱歌，装饰房子，用某种方式庆祝，当生活中有了充足的快乐的活动，你会发现你的内心也快乐了。
Get into the holiday mood, sing songs, decorate, celebrate in some way. With enough merriment in your life, you'll find it making its way into your heart as well.
我们说，现在活出那梦想并且在你们周围创造一种允许你们的生活一帆风顺的快乐气氛。
We say, live that dream now and create around you an aura of happiness that allows you to sail through life.
似乎原本快乐的家庭气氛也随之渐渐沉郁起来。
Seems to be originally happy family atmosphere is depressed.
波浪弧线的运用，营造出轻松快乐的海洋浴场气氛。
The use of wave arc, creating a relaxed and happy atmosphere ocean beach.
幽默可以缓和人们的关系，调节不同场合的气氛，给我们的生活带来乐趣和快乐。
Humor can soften relationship between people; humor can adjust the atmosphere of different occasions; humor can bring more fun and joy to our lives.
“快乐、音乐和美酒”；这就是爱尔兰酒馆常见的招牌文字，它表明了这类酒吧力图营造的气氛类型。
Fun, music and drink '; this is a sign commonly seen on Irish pubs and it indicates the kind of atmosphere that these bars aim to create.
通过让他人注意到生活中轻松快乐的一面，你的幽默感可以挑起周遭的气氛。
A humorous take on life enables you to lift the spirits of those around you by bringing the lighter side to their attention.
在温暖的气氛中，我说，' A '妈妈，妇女节快乐。
有一些快乐，机智，严肃，脾气暴躁和态度恶劣的检票员，检票员的性情或情绪常常影响着车厢内的气氛。
There were cheerful , witty, serious, grouchy, and coarse conductors, and the temperament or mood of the conductor often defined the atmosphere in the car.
有一些快乐，机智，严肃，脾气暴躁和态度恶劣的检票员，检票员的性情或情绪常常影响着车厢内的气氛。
There were cheerful , witty, serious, grouchy, and coarse conductors, and the temperament or mood of the conductor often defined the atmosphere in the car.
应用推荐