欢迎有能力的您加入到这个快乐的团队，让我们共同努力，创造更加骄人的成绩！
The ability to welcome you to join this happy team, let us work together to create a more impressive achievement!
一颗赤子之心，一种愉快心情，一个活跃快乐的团队，一派和睦吉祥的工作环境，阐释了我们的一种生活态度。
An innocent heart, a pleasant mood, an active cheerful team, and harmonious auspicious working conditions show us the attitudes towards life.
相反，Alvin的团队，是最没有参与感，最不快乐的团队之一，报告显示对于每一个进程他们都还要产生几乎两个点的挫败感。
In contrast, Alvin's team, which was one of the least engaged and happy, reported nearly two setbacks for every step forward.
当孩子们为了娱乐而参与体育运动的时候，他们可以从中获得快乐，与他人建立友谊，并能树立良好的团队精神。
When kids participate in sport games just for fun, they will gain pleasure from the games, cultivate friendship with others and develop team spirit.
“你让他们完成任务，然后观察谁最坚强、快乐并富有团队精神的，”祖布林说到，“如果你在去火星的路上丢失了幽默感，那么你完了。”
“You put them through missions, and you see who is tough and cheerful and team-spirited,” Zubrin says. “If you lose your sense of humor on the way to Mars, you’re finished.”
如何在组织内部营造快乐氛围呢？ 可以从培养基层员工做起——培养那些通常会支持战略规划的团队成员，而不是负责设计和实施这些规划的人。
One way to get started on building happiness at your organization is to nurture your junior staff, the members of the team who usually support the strategic plan rather than devise and implement it.
一些团队成员会想要此机会做多于一个单一的再三重复的工作，所以他们在这种模型下是更快乐的。
Some of the team members would love the opportunity to do more than one single task over and over again, so they are happier in this kind of model.
如果你照做的话，保证你会成为团队中一名更快乐工作效率更高的员工。
You'll be a happier and more productive team member if you do-we promise.
输掉比赛后的李娜在颁奖仪式上又恢复了幽默感，她笑容满面地感谢她的团队，并祝福球迷新年快乐。
Having lost her rag during the match, Li regained her sense of humour at the presentation ceremony and was all smiles as she thanked her team and wished fans a happy Chinese New Year.
那么，怎样着手打造一个快乐的工作团队呢？
So, how can you begin to reap the benefits of a happy staff?
加拿大多伦多道明银行的美国支行也设立了一个部门，叫做“哇哦”，这个部门拥有一个身着服装道具的团队，负责给优秀员工带去惊喜和快乐。
TD Bank, the American arm of Canada's Toronto Dominion, has a "Wow!" department that dispatches costume-clad teams to "surprise and delight" successful workers.
通常，敏捷团队负责人要负责团队的健康和快乐。
Generally the agile team Lead is responsible for the health and wellbeing of the agile team.
在我们研究的26个团队中，Tim的团队是最成功的，他们的成员也是最有参与感，最快乐的，即使他们的项目严格说来是非常有难度的。
Of the 26 teams we studied, Tim's team was the most successful and the one with the most engaged and happy people —even though its project was technically very difficult.
在我们研究的26个团队中，Tim的团队是最成功的，他们的成员也是最有参与感，最快乐的，即使他们的项目严格说来是非常有难度的。
Of the 26 teams we studied, Tim's team was the most successful and the one with the most engaged and happy people - even though its project was technically very difficult.
这也是为什么在她领导下的团队里，每一名演员都会找到自己的位置并十分快乐。
And this was the reason why every actor in her team could find their own places and dance happily.
如今我意识到团队工作是好的，这不仅能减少我的压力，也能给我带来快乐。
Now I realize that teamwork is really good, it not only relieves my pressure, but also brings me happiness.
因此，一位伟大的向导不仅要激发团队成员接受巨大挑战和危险旅程的信心，还要赢得团队的信任，带领他们安全下山，让探险之旅充满快乐。
A great guide therefore not only inspires the confidence to take on big challenges and aggressive Tours, but earns the trust of their team to get off the mountain safely, with smiles abound.
而在安利团队旅游中享受的那份尊荣，有着独自旅游无法体验的快乐。
Amway team in the share of tourism in the enjoyment of honor, with tourism alone can not experience happiness.
另外也要注意他和其团队一起工作了多久。高频率的人员流动可能是一种红色警示，快乐的员工都会选择留在同一个职位上。
Also note how long his staff has worked with him. High turnover can be a red flag, and happy employees are more likely to stay put.
但不像巴里(格兰特·古斯汀饰)那样，如孩子般快乐地接受自己的超能力，西斯科则完全抵制自己的能力，并且甚至对团队中的其他人也保密。
But unlike Barry (Grant Gustin), who took to his abilities with a childlike glee, Cisco is in complete denial, and is even keeping his powers secret from the rest of the team.
我们努力了，所以我们赢了，我们赢了是依靠着这种团队精神。我非常感谢这场比赛，我不仅快乐了自己，也学到了对我有益的东西。
We struggled, so that we won. We won because of our teamwork spirit. Thanks for this match, i not only enjoyed myself, but also learned something useful to me.
感恩、快乐、兼容、成长是团队的基本要求和特点。
The characters of QIULIN team is grateful, happiness, compatibility and grown-up.
现在我的团队人员快乐，运转自如，士气高涨。
I now have a happy, smoothly operating team with high morale.
作为领导者，带领团队完成一个看起来令人望而生畏的项目，总是我最快乐的时候。这些项目最初非常困难，但最终你会发现它们其实是完全可以实现的。
As a leader, I find my biggest smiles arrive when I can guide a team into completing a project that seemed intimidating and hard at the beginning, but obvious and achievable by the end.
敏捷开发的开发团队往往更快乐，而且已经被证明了能在更短的时间内开发出高质量软件。
It has proven its ability to deliver better quality software, in far less time, and with happier teams.
我们尊重他人、注重团队协作，这也是一种快乐的精神，它使百事成为人们乐于加入的公司，也是我们能够实现世界一流业绩的原因。
A spirit of fun, our respect for others and the value we put on teamwork make us a company people enjoy being part of, and this enables us to deliver world-class performance.
抓住这个机会，扩展你的眼界，加入我们这个快乐合作、充满挑战的大家庭，有丰富经验的国内外指导和团队人员帮助你学到更多技术本领！
Take your chance to expand your horizon in our friendly, collaborative and challenging environment and learn from our experienced internationally and Chinese supervisors, leads and team members.
所以咪西尔团队会传播更多的快乐！
所以咪西尔团队会传播更多的快乐！
应用推荐