当我听过快乐男声们歌声后，我找回了自信。
When I heard the songs from happy boys, I found back my hope.
快乐男声的参赛者都非常分散，但我设法避免它们。
SuperBoy contestants are very distracting, but I manage to avoid them.
有人说，超级女声、快乐男声是中国电视史上的一个奇迹；
Some say that the Super Girls and Happy Boys are a miracle in the history of Chinese television;
首先，我想和大家讲讲我离开快乐男声的舞台之后几个月发生的故事。
Let me start my blog by telling you my experience for the last few months after leaving Super Boys.
而在今晚19：30，《想唱就唱》栏目则将独家公布本周“快乐男声”选手小考结果。
In tonight 19:30, "to sing to sing" exclusive columns will be published this week, "Happy Men" contestant quiz results.
在国内，因内部实质意义不健康而引起公家不满的选秀节目不单只有《快乐男声部》一个。
Happy Boys is not the only show in the country that has earned the public's wrath for objectionable content.
他在今年的《快乐男声》比赛中只获得了第四名，但这丝毫不能阻止他俘获无数粉丝的心。
He only finished fourth in this year's Super Boy talent show. But it didn't stop him capturing the hearts of thousands of fans.
而从下周开始，“快乐男声”全国总决赛直播将依然安排在每周五晚19：30准时和观众见面。
"From the beginning of next week," Merry Men "National Finals will still live in the 19 every Friday night: 30 on time and meet the audience."
在聆听了各种或好或坏、或普通或怪异的声音之后，湖南卫视主办的《快乐男声》终于步入了决赛环节。
After all the good, the odd, the average, and the bad voices, Hunan TV's Super Boy is finally shifting into finals mode.
《快乐男声》成都赛区发言人表示：“对于自己的身份他并未产生任何心理负担，但就像其他参赛者一样，在表演的同时他也承受着巨大压力。”
Happy Boys' Chengdu division spokesman Zhao Zhe said: "Liu does not have any psychological burden about his identity, but like every other competitor, he too is under great pressure to perform."
《快乐男声》成都赛区发言人表示：“对于自己的身份他并未产生任何心理负担，但就像其他参赛者一样，在表演的同时他也承受着巨大压力。”
Happy Boys' Chengdu division spokesman Zhao Zhe said: "Liu does not have any psychologicalburden about his identity, but like every other competitor, he too is under great pressure to perform."
之后的《好男儿》、《快乐男声》、《我型我秀》还有《中国好声音》等等选秀活动一一登场，几乎一刻都没有让中国的电视观众闲着。
Later, there came My Hero, Super Boy, My show and the Voice of China. As these talent show programs appeared one by one, Chinese TV audience hardly had time to rest.
之后的《好男儿》、《快乐男声》、《我型我秀》还有《中国好声音》等等选秀活动一一登场，几乎一刻都没有让中国的电视观众闲着。
Later, there came My Hero, Super Boy, My show and the Voice of China. As these talent show programs appeared one by one, Chinese TV audience hardly had time to rest.
应用推荐