她喜欢读有快乐结局的小说。
2007年，当时医生认为她可以活下来。我写了一篇短篇小说，下意识地写了一个快乐的结局。
In 2007, when she was still expected to survive, I wrote a short story about her illness and deliberately gave it a happy ending.
这显然是一部影射小说——阅读它的快乐之一是发现浅显伪装下的玛丽莲·梦露，弗兰克·辛纳屈和茱蒂·嘉兰。
It's manifestly a Roman a clef - one of the pleasures in reading it is spotting Marilyn Monroe, Frank Sinatra and Judy Garland under thin disguise. Js.
会有很多出色而流行的非小说书籍，它们在教你相关知识的同时，还能使你感到快乐。
There are many excellent popular non-fiction books that do a great job entertaining you while teaching about a subject.
斯坦贝克在小说中写到，“流民们一面东奔西跑寻找工作，一面如饥似渴地寻求快乐，发掘快乐，制造快乐”。他们寻找的这种快乐常常很热闹。
In Steinbeck's novel, "the migrant people, scuttling for work, scrabbling to live, looked always for pleasure, dug for pleasure, manufactured pleasure," often of a boisterous sort.
他喜欢阅读以快乐结局的小说。
八岁那年，我尝试过一篇类似乌托邦的小说，题名《快乐村》。
When I was eight, I attempted to write a Utopia-like fiction named "Happy Villiage".
人生绝非全由快乐的结局组成，而小说是人生的反映。
Life is not made up of happy endings, by any means, and fiction is a reflection of life.
最近，我看完了一本极好的小说：SarahDunn的《快乐的秘密》。（对这样的标题我怎能抗拒得了呢？）
I recently finished a terrific novel, Sarah Dunn's Secrets to Happiness. (How could I resist that title?) One scene caught my happiness-project attention.
她喜欢阅读有快乐结局的小说。
当我读英语小说时，我能感受到不同于阅读翻译文的快乐。 当我说英语时，我可以感到自信。
When I read English novels, I can feel the pleasure from the book which is different from reading the translation.
与克林顿同时获得本届最佳朗诵专辑提名的约翰-利思戈，主演了一度热播的电视连续剧《太阳第三波》；史蒂夫-马丁凭借他朗诵的小说《我公司里的快乐》也获得此项提名。
Other unlikely Grammy nominees unveiled Tuesday in Hollywood included funnyman Steve Martin who also won a nod for best spoken word album for the recording of his novel "The Pleasure of My Company."
你是否通过巧克力、面包、红酒、言情小说、香烟或是牛奶咖啡来获得快乐、舒适、奖励、愉悦或麻木的感觉？
Do you crave pleasure, comfort, reward, enjoyment, or numbing from treats like chocolate, bread, wine, romance novels, tobacco, or lattes?
他的其他著作包括短篇小说集我是一个男人(2003)；小册子太平盛世的情诗(1998)；诗集绝对快乐！
His other books include the book of short stories I'm a Man 2003 the chapbook Love Poems for the Millennium 1998 the poetry collections Pretty Happy!
快乐的匹克威克先生，查尔斯·狄更斯小说中的主人公，就是被看作胖且幸福人的例证。
The cheerful Mr Pickwick, the hero of the novel by Charles Dickens, is seen in illustrations as someone who is plump - and happy.
小说讲述了一个过着无聊且不快乐生活的60岁男人。直到一天，他收到信得知他的老朋友得了癌症。
The novel tells a story of a 60-year-old man who lives a boring and unhappy life, until one day, he received his old friend's letter who got cancer.
小说讲述了一个过着无聊且不快乐生活的60岁男人。直到一天，他收到信得知他的老朋友得了癌症。
The novel tells a story of a 60-year-old man who lives a boring and unhappy life, until one day, he received his old friend's letter who got cancer.
应用推荐