元宵由甜味或咸味填料的糯米粉制成，状为圆形，象征着家庭团聚、完整和快乐。
Made of sticky rice flour filled with sweet or salty stuffing and round in shape, the dumpling symbolizes family unity, completeness and happiness.
我认为，我们大家在电视上所看到的这次家庭团聚，既是这两个家庭的幸福源泉，也给整个国家带来了快乐。
The reunion we've all seen on television, I think, is a source of happiness not only for the families but also for the entire country.
本应是夫妻、父母、孩子、亲家以及其他家庭成员的快乐团聚，却可能瞬间变得白热化——已经存在潜在矛盾时尤是如此。
Joyful gatherings can quickly turn into heated exchanges between partners, parents and their children, in-laws and other family members, especially when underlying tensions already exist.
本应是夫妻、父母、孩子、亲家以及其他家庭成员的快乐团聚，却可能瞬间变得白热化——已经存在潜在矛盾时尤是如此。
Joyful gatherings can quickly turn into heated exchanges between partners, parents and their children, in-laws and other family members, especially when underlying tensions already exist.
应用推荐