圣诞快乐,小姑娘们!
弗兰克·辛纳屈太太是世界上最快乐的姑娘。
几米的漫画,一位小姑娘天天到河边看鸭子游泳,自己却不会游泳,但是她天天快乐地去,天天快乐地回。
I have ever seen a picture, in which a little girl watch the ducks swimming while she cannot. But she goes there every day and comes back home happily.
伴随着夏天姑娘的脚步,我的快乐的暑假生活开始了! !
Accompanied % by the footsteps of summer girl, my happy summer vacation life started!
五年来,父亲生病所造成的压力,把她从一个快乐的小姑娘变成了一个悲伤、忧郁的妇人。
In five years the stress of her father's sickness transformed the happy young girl into a sad and unhappy woman.
她曾是一个快乐的小姑娘,但此时却失去了往日的勃勃生机。
She had been a gay young girl, but by this time had lost her high spirits.
雪花像鹅毛一样从天而降,在空中飞舞着,像小姑娘在空中快乐地跳舞。
Snow fell from the sky like a goose feather, flying in the air, like a little girl dancing happily in the air.
我是快乐的爱伲姑娘——佳佳。
小姑娘的甜美快乐的歌声把小朋友带到了吉点,这是小朋友的家,在吉点过家家。
Girl's delightful joyful singing sound led the child to the lucky spot, this was child's family, in lucky has selected each family.
那美丽的雪景,那快乐的玩耍的人们,在风姑娘的眼中,一定是快乐的! !
The beautiful snow, and the people happy to play, in the eyes of the wind girl, must be happy!
她把小姑娘抱起来,搂到怀里。她们两人在光明和快乐中飞走了,越飞越高,飞到既没有寒冷,也没有饥饿,也没有忧愁的那块地方——她们是跟上帝在一起。
She took the little maiden, on her arm, and both flew in brightness and in joy so high, so very high, and then above was neither cold, nor hunger, nor anxiety--they were with God.
有的地方,姑娘们穿着翻改过三次的衣裳正在快乐地调情,高唱着《到这场残酷的战争结束时》,就像几星期前她自己还在做的那样。
Somewhere girls in thrice-turned dresses were flirting gaily and singing "When This Cruel War is Over," as she had done only a few weeks before.
他们立刻出发到皇宫,在那儿灰姑娘和她的王子结婚,从此过着幸福快乐的生活。
They immediately set off for the palace, where Cinderella married her Prince and lived happily ever after.
姑娘看罢信也非常快乐,小伙子依然爱着她。
The girl likewise felt very amused later she read it carefully, her guy still had a deep love for her.
大豆弟弟见了秋姑娘,竟快乐地笑破它的大肚皮。
Soybean brother saw autumn girl, happy smile to break its big belly.
王子和灰姑娘过着幸福快乐的生活。
为此,小姑娘整天都很快乐!
灰姑娘你真的快乐吗?
王子很开心,便向灰姑娘求婚,灰姑娘也答应了,两人从此过著幸福快乐的生活。
The prince was happy to propose to Cinderella, and Cinderella also agreed that the two people lived happily ever after.
王子和灰姑娘结婚了,从此过着快乐的生活。
The prince and Cinderella got married and they lived happily ever after.
他祝我们圣诞快乐,事事如意,并特别问候你们这些姑娘们,”马奇太太边说边用手摸着衣袋,似乎里头装着珍宝。
He sends all sorts of loving wishes for Christmas, and an especial message to you girls, " said Mrs. March, patting her pocket as if she had got a treasure there."
他祝我们圣诞快乐,事事如意,并特别问候你们这些姑娘们,”马奇太太边说边用手摸着衣袋,似乎里头装着珍宝。
He sends all sorts of loving wishes for Christmas, and an especial message to you girls, " said Mrs. March, patting her pocket as if she had got a treasure there."
应用推荐