我们能从麦当劳在快乐儿童餐中加入玩具这一事中学到什么？
What do we learn about McDonald's inclusion of toys in its Happy Meals?
不要啦，给我快乐儿童餐！
这也使得麦当劳不得不著手改善快乐儿童餐营养不均衡的问题。
This has forced McDonald's to start improving the nutritional balance of their Happy Meals.
她说：“我多次打开窗户，不过苍蝇和其他昆虫都无视这份快乐儿童餐。”
She said: 'I had the Windows open many times, but flies and other insects just ignored the Happy Meal.
“当顾客吃快乐儿童餐的时候，选择仅仅是垃圾食品，还是更垃圾的食品。”Gardner说。
"When it comes to the Happy Meal, the only choices you have are junk and junkier," says Gardner.
CSPI指出，快乐儿童餐这附赠玩具会阻止儿童做出健康的饮食选择，从而导致儿童肥胖。
The inclusion of toys in Happy Meals prevents kids from choosing healthier options, argues CSPI, and contributes to childhood obesity.
美国一名专家指，同一份麦当劳快乐儿童餐，相隔一年拍下的两张照片，竟然几乎一模一样，怀疑含防腐剂太多。
Comments (218) Add to My Stories Glancing at the two McDonald's Happy Meals pictured here, you may feel they look pretty much identical.
除此之外，CSPI还认为，快乐儿童餐的总热量超越了儿童午餐推荐的430卡路里的上限，麦当劳不可以再用公共健康做宣传口号。
Plus, CSPI argues that since most Happy Meal combinations contain more than the recommended 430-calorie maximum for a young child's lunch, McDonald's isn't promoting public health.
公共利益科学中心(CSPI)已经给麦当劳发了一封要求函，指出如果麦当劳不停止利用玩具来像小朋友推销快乐儿童餐，他们就将起诉该公司。
The Center for Science in the Public Interest (CSPI) has sent a demand letter to McDonald's that threatens to Sue the company unless it stops using toys to market Happy Meals to young children.
带孩子去过麦当劳的父母都知道，那些快乐儿童餐随赠的小玩意一堆一堆的，我总会在整理玩具的时候扔掉一些废旧的，可是孩子想起来的时候就会到处找。
Anyone who's been to McDonalds knows how those junky little Happy Meal toys pile up. Periodically I clean out the toy box and toss the older ones. Every once in a while he decides to dig one out.
带孩子去过麦当劳的父母都知道，那些快乐儿童餐随赠的小玩意一堆一堆的，我总会在整理玩具的时候扔掉一些废旧的，可是孩子想起来的时候就会到处找。
Anyone who's been to McDonalds knows how those junky little Happy Meal toys pile up. Periodically I clean out the toy box and toss the older ones.
带孩子去过麦当劳的父母都知道，那些快乐儿童餐随赠的小玩意一堆一堆的，我总会在整理玩具的时候扔掉一些废旧的，可是孩子想起来的时候就会到处找。
Anyone who's been to McDonalds knows how those junky little Happy Meal toys pile up. Periodically I clean out the toy box and toss the older ones.
应用推荐