他发现，人们从工作中获得的快乐体验比在休闲时得到的更多。
What he found was that people have more enjoyable experiences from work than from their time off.
“元嘉”租车，快乐体验！
悲伤的体验会让你加深对快乐体验的印象。
让每个客户都能够享受DIY家居的快乐体验。
So that each customer can enjoy the DIY home happy experience.
让普诺达走进每一个角落，带给每一个消费者非同凡响的快乐体验！
LetBonorda go into every corner and bring fantastic happiness to every consumer!
宝宝在艺术创作的世界里获得自由表现的快乐体验，树立了自信心。
In the world of artistic creation, he can be free to express himself, and set up self-confidence.
有很多简单而优秀的曲目可供弹奏，在学习钢琴的过程中能获得与年轻人学习一样的快乐体验。
There are plenty of simple but wonderful music to play and the joy of playing remains as high as at younger ages.
人生是由体验快乐的欲望所支配的。
例如，为了给你的生活带来更多的快乐和激情，你必须敞开心扉去体验负面情绪。
For example, to bring more joy and passion into your life, you must be open to experiencing negative emotions.
我只是想看到这张票得到很好的利用，让一些人体验到很多快乐。
I just want to see the ticket go to good use and for someone to experience a lot of joy.
发现这些区域或能重现这些体验，并不表明它们不是真实的。同样，我们不能说爱情，快乐或沮丧的感觉不是真实的。
Discovering those areas or reproducing them, doesn't imply the experience is not real. By the same token, we wouldn't say love, happiness and depression are not real.
有时我们会体验到剧烈的情绪波动：从兴奋到低落，从快乐到悲伤，从内心和谐到内心烦乱。
Sometimes we experience great mood swings: from excitement to depression, from joy to sorrow, from inner harmony to inner chaos.
除非我们开始起劲消费，我们永远也不会体验真正的快乐。
Unless we start consuming in earnest, we'll never experience real joy.
它允许我们体验快乐，没有让快乐成为存在的幻象。
It allows us to experience pleasure without making pleasure the idol of our existence.
大多数人正在体验的只是“上帝”早已为他们安排好的一小部分的快乐和满足。
Most people are experiencing only a fraction of the joy and satisfaction that God placed before them.
所以付出尊重是体验付出带来的真正快乐的一个好方式。
So when you give others your respect it's a great way to experience the true happiness of giving.
拥抱那些快乐的瞬间，全身心地去体验。
诗集的出版，就能看出作者体验这种无知快乐上的天赋。
And yet as these poems show, his talent lay in making the experience of such ignorance delightful.
人们更想体验快乐，并尽可能避免痛苦。
People like to feel pleasure almost as much as they want to avoid pain.
(一位作家举了献血的例子——体验本身可能不是那么有趣，快乐源于清楚自己这么做的原因)。
(One author gives the example of giving blood — while the experience itself may be less than pleasant, the joy comes in knowing "why" you're doing it).
他们中大部分是年轻人工作于计算机和信息技术行业，就好像是他们重新发现了直接体验的快乐、用手随处直接书写的乐趣。
Many of them were young people working with computers and information technology. It was as if they were rediscovering the pleasure of direct experience, of going around writing things down by hand.
克服你的恐惧是体验一半冒险快乐的方法。
食物和金钱都是奖励，给人们带来快乐，它们(也可能包含其他奖励)可能是由相同的神经元来处理的，这些神经元跟体验奖励有关。
Both food and money are rewards, they give pleasure, and it's possible that both (and perhaps other rewards as well) are processed in the same clusters of neurons devoted to savoring rewards.
要想享有快乐的体验或者给你最喜欢的慈善机构捐钱，你不一定要很富有。
You don't have to be rich to enjoy an experience or to give a little to your favorite charity.
要想享有快乐的体验或者给你最喜欢的慈善机构捐钱，你不一定要很富有。
You don’t have to be rich to enjoy an experience or to give a little to your favorite charity.
她的伴侣(施摩者)将体验到给予快乐的那种享受，见证一个特别的时刻。
Her partner (the giver) will experience the joy of giving pleasure and witnessing a special moment.
单独进餐也可以是快乐的、神圣的和值得体验的。
Eating alone can also be a pleasurable, and sacred, experience.
当人们投身于某种昂贵的体验或者很难摆脱时，他们会报告感到更快乐。
When people commit to something that's expensive or difficult to get out of, they report feeling happier.
要求他们写一份体验性购买曾经给他们带来快乐的描述。
They were asked to write a description of an experiential purchase that had given them pleasure.
要求他们写一份体验性购买曾经给他们带来快乐的描述。
They were asked to write a description of an experiential purchase that had given them pleasure.
应用推荐