经过编辑修正潦草字和错误之后,这些信由法国出版商贝尔纳格哈赛在三月集合出版,名为《我忧郁的爱》。
The letters, with the scribbles and errors cleaned up, were published by the French publishing house Bernard Grasset under the title My Blue Love and released in late March.
更为荒谬的,当我们忧郁时,爱会更强烈,因为大脑神经系统和化学性随着爱的增加而起作用。
Paradoxically when we get dumped we tend to love back even harder, as the brain networks and chemicals associated with love increase.
他还向一位朋友写道:“你见过哪个画家能将瓦格纳的序曲中最后的重音表现出来的那种忧郁的、充满爱的凝视画出来吗?”
He also wrote to a friend: "Has any painter painted such a melancholy gaze of love as Wagner did with the last accents of his prelude?"
几乎有一半的受访者说,她们精神忧郁时爱长时间躺在床上,不出家门。其中有13%失去了工作。
Almost half of respondents to the survey said they had stayed in bed or not left the house for a long period of time when depressed while 13% had quit a job.
父亲的爱是威严的、沉默的、忧郁的、深远的。让你的思想即使沾上肮脏的污垢也能焕然一新。
His father's love is dignified, silent, melancholy and profound. Let your mind be a new look, even if it is dirty.
父亲的爱是威严的沉默的忧郁的深远的。让你的思想即使沾上肮脏的污垢也能焕然一新。
His father's love is a dignified silence of the profound. Let your mind be a new look, even if it is dirty.
父亲的爱是威严的沉默的忧郁的深远的。让你的思想即使沾上肮脏的污垢也能焕然一新。
Father's love is dignified silence of profound melancholy. Let your mind even with dirty dirt can look brand-new.
忧郁的钢琴家,爱幻想的小孩,碰在一起,便是火花。
The melancholy pianist, the child who loved fantasy, they met each other.
从母亲的眼神里看出,她那忧郁的心情里隐藏着无私的爱。
From the mother's eyes inside to see where her hidden feelings of melancholy and selfless love.
当我们无保留地,亲切地,有创造力地表达爱的关怀,情人节忧郁症将一去不返。
Valentines' Day blues will be history as we express love and care to others openly, lovingly, creatively.
爱的太多以至于让我感到真的太忧郁。
他们怀着强烈的负罪感,在孤独、忧郁的“爱的荒漠”中踯躅徘徊。
They were lingering about in the "desert of love" lonely and melancholy with strong feeling of guilt in their heart.
他的《晚祷》时期(1919年-1924年) 诗作具有深沉的哲思意味,诗意伤感忧郁,反映了爱的幻灭;
During the Evening Prayer period(1919-1924), his poems make readers sink deeply in thinking the philosophy meaning, the poetry is sad and melancholy, reflecting the disillusion of love;
我的爱,我的忧郁,我的一切,而我切艰苦的经历着心底深处痛苦的煎熬。
I love my depression, my everything, and I am experiencing all the hard hearts of the depths of bitter suffering.
喜欢蓝色的从骨子都是爱搞忧郁的人,亲,你信么?
Like the blue from the ribs are engaged in depressed people who love, You believe it?
亲爱的朋友们,爱的力量能升华我们的精神境界,能照亮原本黑暗和忧郁的日子。
My best friend : the power of the love can lift our spirits, brighten an otherwise dark and dreary day . when we are receptive , love can change us . the power of love can heal the wounds of a soul .
亲爱的朋友们,爱的力量能升华我们的精神境界,能照亮原本黑暗和忧郁的日子。
My best friend : the power of the love can lift our spirits, brighten an otherwise dark and dreary day . when we are receptive , love can change us . the power of love can heal the wounds of a soul .
应用推荐