他的步态并不得意，因为他的步态和他忧郁的心情是同步的。
There was no elation in his gait, which kept pace with the action of his sombre mind.
从母亲的眼神里看出，她那忧郁的心情里隐藏着无私的爱。
From the mother's eyes inside to see where her hidden feelings of melancholy and selfless love.
再配上深听觉诱发景观产生噪音的生产力和享受忧郁的心情。
Matched noise generation with deep aural landscapes induce a pensive mood for productivity and enjoyment.
我们应该学会微笑，不要让忧郁的心情环绕你及写满了忧伤的表情。
We should learn to smile, never let the blue mood around you and your face.
摘掉有色眼镜，或寻找适合的方法去处理过去的事情，一扫忧郁的心情。
Take off any rose-colored glasses, or find a way to process and let go of darker feelings.
最后，拥有积极心态的朋友就像美丽的阳光。他们能够照亮我们忧郁的心情，驱走乌云，给我们鼓励。
Finally, active friends are just like beautiful sunshine. They can light up our blue mood, drive away the dark clouds and give us courage.
在苏格兰西海岸的一家酒吧中演出时，魔术师孤独忧郁的心情被点亮。他遇见了一位名叫爱丽丝的少女，她完全被他的表演迷住了。
The illusionist’s lonely gloom brightens when, while performing in a pub in an isolated Scottish village, he finds an appreciative audience of one in the form of a teenager, Alice.
那么，这就是莫札特和他的学生，苏斯迈尔一起完成的他最后的音乐，好了，别沉浸于忧郁的心情里，让我们聆听下路易斯·阿姆斯特朗的音乐，来领着我们下课吧，好吗。
So that's the last music of Wolfgang Amadeus Mozart and his pupil, Suessmayr, and — not to leave you in a somber mood — let's listen to Louis Armstrong as we go out. Okay?
虽然吃点糖可能安抚你狂躁的神经，过多的糖却让人心情忧郁。
While a little sugar might soothe rattled nerves, too much sugar could leave you feeling blue.
事实上，没有人知道和谈能够重新启动，(和谈)双方的温和派人士的心情依旧是忧郁阴沉。
Indeed, no one seems to know how they can be restarted. The mood among moderates on both sides is as glum as ever.
夏季即将结束，许多人的心情变得忧郁起来。
Many people struggle with depression as summer comes to an end.
夏季即将结束，许多人的心情变得忧郁起来。
Many people struggle with depression assummer comes to an end.
大森林尽管阴沉忧郁，却露出最亲切的心情来欢迎她。
Sombre as it was, it put on the kindest of its moods to welcome her.
在我眼里这些照片反映的是我所熟知的德国式的忧郁心情。
To me it reflects a particular German moodiness that I know so well.
当然，这一研究针对的是临床忧郁症，而非“心情不好”。
Of course, the study addressed clinical depression, and not a case of "the blues."
人们再也不能说它们感觉心情如“蓝色”般忧郁，妒忌得两眼发“绿”，或者具有“绿”化园林的技能。
And no longer could people say they felt "blue" or were "green" with envy or had a "green" thumb6.
乔·弗格斯教授（ProfessorJoe Forgas）向澳大利亚科学杂志（AustralianScience Magazine）表示，尽管心情舒畅孕育创造力，但是忧郁培养注意力和缜密的思维。
While cheerfulness fosters creativity, gloominess breeds attentiveness and careful thinking, Professor Joe Forgas told Australian Science Magazine.
您的心情将莫名其妙的悲伤，郁闷和忧郁。
Your mood will be inexplicably sad, depressed and melancholy.
盘点每一份心情文字，或多或少都透出淡淡的忧郁和沉重，还有一份无端的惆怅和惶惑。
Check every piece of mood words, more or less, with hints of blues and heavy, and an endless sadness and confusion.
走出咖啡馆，望着无际的蓝天，心情舒畅多了，不在那么，不再那么忧郁。
Out of the coffee shop, looking at the boundless blue sky, feeling much more comfortable and more, not so, not so blue.
他读了报上的一条不好的消息后心情忧郁。
He felt dismal after reading a piece of bad news in the newspaper.
过去太多沉浮于忧郁和灰暗的心情气候中，现在明白过来，在逛了世界许多地方和换了许多次老板之后，那些日子纯粹是被浪费掉了。
I used to be in blue mood and gray weather a lot. And I now understand those were just days plainly wasted away, after having seen many parts of the world and changed many employers.
在这个季节，毕业生们那忧郁，害怕而又掺杂着喜悦与希望的心情，就像这个季节的雨，恼人却喜物。
At this season, mood-gloom, fear mixed with joy and expectation - of the graduates, is just like the rain of this season which does not please human but please plants and animals.
如果心情是忧郁的话，即使回忆的内容是那么的开心，也是忧伤的。
If you are sad at the moment, even it was happy in your mind, but you are dolorous. So.
为了回答这个问题、我们必须首先了解忧郁症是怎样用一种不易被察觉的方式扰乱其患者平静的心情的。
In order to answer the question, we must first understand how depression can insidiously affect the well-being of its sufferers.
哈姆雷特在丧父之后母亲又马上答应刚接下王位的叔叔的婚约，因而心情忧郁。
Soon after Hamlet loses his father, his mother agrees to marry his uncle who succeeded the throne. This is the main cause of his melancholic mood.
患心脏病后心情忧郁的或继续吸烟的人，通常会在一年后患有胸痛，也更容易再次罹患心脏病或死亡，周一美国研究者称。
People who are depressed or who continue smoking after a heart attack often have chest pain a year later and are more likely to have another heart attack or die, U. S. researchers said on Monday.
他读了报上的一条不好的消息后心情忧郁。
He felt dismal after reading piece of bad news in the newspaper.
在心情忧郁的日子里你需要冷静，相信快乐即将到来。
Calmness is needed in melancholy days. Believe that pleasantness is coming.
在心情忧郁的日子里你需要冷静，相信快乐即将到来。
Calmness is needed in melancholy days. Believe that pleasantness is coming.
应用推荐