你要是担心自己的健康，就把你的忧虑告诉医生吧。
If you're worried about your health, share your anxieties with your doctor.
你可能已经注意到：“担心”最终会固定住你的忧虑、忿怒和激动情绪，甚至会促使你抗拒去做任何事情来帮助解脱你自己。
You probably already noticed that worrying spikes your anxiety, anger, rage, panic and even your resistance to doing anything at all to help yourself.
如果你还在担心忧虑前往遥远土地的旅行和做个素食主义者，别再担心了，还是继续你现在的生活吧。
If you're worried about traveling to far off lands and keeping a vegan diet, stop worrying. Start living.
不过，最初关于离岸外包轻松调侃的态度很快转为担心忧虑。
But the initial amusement about offshoring soon gave way to fear.
或许看到这里你会说我过分担心和忧虑的，然而我的担心和忧虑却是不无道理的。
Seeing all this, maybe you will laugh at my over-concern and over-anxiety, however, it is quite reasonable.
但是当时对这一改变也有着巨大的忧虑，主要是担心消费者增加的债务负担，可能会导致利率的再次小幅上升将会沉重打击消费的支出。
Yet at the time there was great anxiety about the change. The fear was that the increased burden of consumer debt would make even a small rise in interest rates bear down heavily on spending.
他扶持了经济，也挫败了某些人的忧虑，担心他会将他的支持者厌恶堕胎、倾向死刑的喜恶强加给这个算得上宽容的国家。
He has nursed the economy and he has confounded those who feared that he would impose his supporters' loathing of abortion and liking for the death penalty on a generally tolerant country.
家长忧虑他们的子女无法通过考试；商人担心收入损失。
Parents fret that their children are flunking exams; traders worry about lost earnings.
如果你突然担心一件事情，请对自己说：“我会在晚上7点再考虑这件事。”同时，在你的“忧虑时间”里，头脑风暴有时候可以改善你的顾虑。
If a worrisome thought comes into your mind, just say to yourself “I’ll worry about this at 7 p.m.”Also, during your “worry time, ” brainstorm some ways you can fix your concerns.
就国内而言，官方对水资源分配的不公表达了特别的忧虑，并且担心由此影响到粮食的安全。
At the domestic level, official voices have expressed particular concern over inequities in water resource distribution, as well as potential implications for food security.
普拉特的工作人员给他们的顾客额外安排解决这些担心和忧虑。
The amount of care and concern the Pratt staff give their patrons is extraordinary.
发生这种现象的原因，大抵包括对新科技的忧虑、对变革风险的恐惧、对差异的担心。
Some possible reasons include fear of technology, fear of the risks of change and fear of being different.
她补充说：“我都知道，心脏病患者进场对自己的将来和如何生活感到忧虑，也会担心他们的生活圈受到心脏病的影响，”
She added: "We know that people with heart disease are often anxious about their future and about how their lives, and the lives of those closest to them, will be affected by the disease.
当你回想曾经你过度忧虑的时刻，你的担心真为你解决了任何问题吗？
When you think back in your life to The Times when you worried excessively, did your worrying actually solve anything?
然而实际情况是，改革派阵营内的情绪却日益担心忧虑、趋于保守。
But in fact, the mood in the reform camp seems increasingly anxious and defensive.
赫斯特不仅担心自己的病情，同时非常忧虑女儿艾莉对此事会做何反应。
Not only was Hurst worried about her own prognosis, but she was afraid of her daughter Ellie's reaction to the news.
目前一项新研究表明，母性忧虑的最准预测者是女性对于和她老公关系的担心。
Now a new study suggests that the biggest predictor of maternal blues is a woman's concerns about her relationship with her partner.
因此这是一个从这里庆祝,对未来的忧虑,担心在战乱地区的家人和心爱的人的结合。
So, it's a combination of jubilation from here, apprehension about the future, and worry about family and loved ones who are in some of the zones of conflict.
去年通货膨胀的担心才下眉头，今年通货紧缩的忧虑又上心头。
Last year's inflation fears have been replaced by concern about deflation.
在斯里兰卡和泰国，那些世代生活在旅游资源丰富的沿海区域的人们，虽然在海啸中幸存下来，却不得不面对这样的担心和忧虑。
This is a fear among some tsunami survivors in Sri Lanka and Thailand who had been living on coastal areas with tourism potential.
取而代之是我们应该把我们的注意力专注在我们周围的清晰的事实上，并从中分析和判断我们真正的忧虑和担心何在。
Instead, we should put our focus more on the clear facts surrounding us and deduce therein our real worries and concern.
担心由于实施上的差异而使对手得到不公正优势的忧虑甚至超过了对资本的忧虑(见表)。
Worries that rivals will be handed an unfair advantage by uneven implementation go deeper than capital (see table).
过度担心、焦虑和忧虑会干扰你的精神状态并让你思绪愁闷得无法入睡。
Excessive worry, anxiety, and depression can all disturb the spirit and activate the mind-making it near impossible to fall asleep and stay asleep.
巴拉克·奥巴马在四月份时曾表示，1070号法律会增加拉美裔美国人的忧虑，甚至担心带孩子去买冰激凌时也会遇到麻烦。
Barack Obama said in April that the law raised the spectre of Hispanic Americans being harassed when they took their children for ice cream.
巴拉克·奥巴马在四月份时曾表示，1070号法律会增加拉美裔美国人的忧虑，甚至担心带孩子去买冰激凌时也会遇到麻烦。
Barack Obama said in April that the law raised the spectre of Hispanic Americans being harassed when they took their children for ice cream.
应用推荐