我唯一担忧的是因扎吉的健康状态。
The only thing I am concerned about is Filippo Inzaghi's fitness.
这番谈话以后，伊丽莎白的骚忧的心境平静了些。
The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.
这番谈话以后，伊丽莎白的骚忧的心境平静了焉。
The tumult of Elizabeth '; s mind was allayed by this conversation.
忧的是，这个本就拮据的家庭如何负担三兄弟今后的生活?。
Sorrow BE, this origin Jie according to of family how bear three siblings the subsistence from now on?
还有一个令人十分担忧的问题是，禽流感可能会通过侯鸟传向非洲国家。
There is also great concern that flu might be carried to poor African nations by migrating birds.
他唯一担忧的事情就是通过考试，直到一件悲剧从此撼动了他的生活。
His only concern was passing that test until a tragedy shakes the foundation on which he built his life upon.
杰克逊·柯蒂斯：“当他们告诉你不要恐忧的时候……你就赶紧跑！”
Jair coolingkson Curtis: When they tell you not to pa recentic… that's when you run!
然而这次(危机来临的时候)，她成为了一个十分担忧的家庭主妇和母亲。
This time around, she's a housewife and mother. And she's worried.
心域忧忧的浑浊的海洋每晚都有黑潮汹涌，记忆便在这片浪波里的沉浮。
The heart territory sorrow sorrow's pollution's sea has the Japan Current to be turbulent every night, memory then in this piece of wave Pori's ups and downs.
他现在可以讥笑我们的窘迫，但不久他将会转喜为忧的。注意，注意力集中。
He may laugh at our discomfiture now, but before long he will be laughing on the other side of his face.
我所引以为忧的这一切会在消极论调和消极力量形成的巨大堡垒前面，化成泡影。
All I fear will succumb before the tremendous array of negative arguments and forces.
借着雨后泥土的清香，我享受着这个曾令我无奈令我忧的世界。不再因情绪而波动。
With the scent of soil after the rain, I enjoy this once but I am worried I am world. Not due to emotional and volatile.
一项新的研究发现，超市货架上的各种罐头食品中都存在着令人十分担忧的化学物质- BPA的踪迹。
There are traces of the worrisome chemical BPA in a wide variety of canned foods from supermarket shelves, found a new study.
其实，最近几天拿到贷款的市民，也是一半欢喜一半忧——喜的是不用再受“等贷”的煎熬，忧的是利率太高了。
In fact, in recent days to get loans to members of the public, is half half worry — joy joy is no longer "loan" of suffering, the worry is that interest rates are too high.
在声明发布前一天，希腊银行股票暴跌近10%，受国家将受债务影响进入低潮这一担忧的影响，雅典证券交易所当天行情总体跌幅达6%。
The previous day, shares in Greek banks had plunged by nearly 10% and the Athens stockmarket as a whole fell by 6% on fears that the country would soon suffer another downgrade of its debts.
他的口气听上去对前景并不十分担忧。
在借钱的过程中，真的有喜有忧，或者说句现实一点的话：真正的朋友和虚假的朋友会立即被区分开来。
During the process of borrowing money, I felt both happy and sad. During this process, speaking realistically, true friends would be singled out immediately.
但是赤字和浪费纳税人的钱财不是关于拨款的唯一担忧。
But deficits and wasting taxpayer dollars aren't the only concerns with earmarks.
除了当前的近虑，还有对不利于他们的欧洲法规和亚洲新兴金融中心对伦敦地位挑战带来的远忧。
On top of current anxieties are longer-term worries about unhelpful European regulation and the challenge to London’s status from emerging financial centres in Asia.
那少年人听见这话，就忧忧愁愁的走了。因为他的产业很多。
When the young man heard this, he went away sad, because he had great wealth.
事实上，对商业的威胁尚属远忧。
在任何情况下，有了孩子就会带来喜忧掺杂的感受，但抚养孩子同抑郁症有着某种联系吗？
Having kids brings joys and sorrows in any case - but is raising children linked in some way to depression?
所盼望的迟延未得，令人心忧；所愿意的临到，却是生命树。
Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.
华盛顿：美国研究人员称服用阿司匹林和其它镇痛的消炎药可能会减少诸如百忧解等抗忧郁药的疗效。
WASHINGTON: Aspirin and other anti-inflammatory drugs taken for pain relief may reduce the effectiveness of anti-depressants such as Prozac, say US researchers.
华盛顿：美国研究人员称服用阿司匹林和其它镇痛的消炎药可能会减少诸如百忧解等抗忧郁药的疗效。
WASHINGTON: Aspirin and other anti-inflammatory drugs taken for pain relief may reduce the effectiveness of anti-depressants such as Prozac, say US researchers.
应用推荐