跳舞是协助放松的愉快运动，连最忧愁的人都会分心。
One of the most pleasurable exercises around, uninhibited dancing distracts even the most committed worrier.
研究显示，最难治愈的抑郁症病人数量可降低50%，即使那些终日忧愁的人的健康也有所改善。
Studies show up to a 50% reduction in depression in people who are the toughest to treat and even an improvement in well-being for those battling every-day blues.
然而，最近Alberta阿尔伯达大学的研究人员发现，悲观 忧愁的人高智能工作得更好。
However, new research at the University of Alberta shows that sad workers are more productive.
人们喜欢担忧——这可能是上年纪的人的症状——但围绕着人口衰退的忧愁却未达到要点。
People love to worry-maybe it's a symptom of ageing populations-but the gloom surrounding population declines misses the main point.
王便忧愁，但因他所起的誓，又因同席的人，就吩咐给他。
And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.
我写博客并非是关于药物或者忧愁的，我只是想明确，对于大多数人邮件中的建议比那些吃药的人获得幸福快乐感来的容易、来的快。
I'm not trying to be a blog about medicine or depression - I just wanted to acknowledge that for some people the advice in this post will be easier than it will be for others.
最终，被爱抛弃的人埋怨自己的命运不好时，他(她)们常常陷入长时期(prolonged periods)的忧愁(depression)和绝望中。
Finally when jilted lovers are resigned to their fate, they will often enter into prolonged periods of depression and despair.
王便忧愁，但因他所起的誓，又因同席的人，就吩咐给他。
The king was distressed, but because of his oaths and his dinner guests, he ordered that her request be granted.
对这里的人而言，音乐几乎等于是避风港。所有的忧愁，所有的挫折，都随着音乐消失，当然还有一杯好喝的莫希托古巴鸡尾酒。
For people here, music is almost a shelter. All the sorrow all the frustration goes away with music and a very good mojito.
但在现代社会生活的人们，这些古老的准则已经完全被抛弃了，混乱、迷惑、忧愁、苦恼则充斥于生活之中。
But for men and women who live in modern civilised countries, these old rules have been thrown out - and chaos, confusion and unhappiness have been left in their place.
它们是如此忧愁的注视着它们的朋友一个个地离开，跨越这桥，和他们心爱的人。
They watch wistfully as their friends leave one by one, to cross the bridge with their special person.
这样吃饭的人能够品尝到做饭人的爱和辛苦，便忘记了忧愁和烦恼，更加努力工作和学习，一家人轰轰烈烈地前进！
Enjoying the good and nutritious food, the whole family would forget the grief they have been through and feel invigorated , so that they can work hard and progress together.
担心“债务”的人们只要想想他们真正拥有的财富，他们就会停止忧愁。
If only the people who worry about their liabilities would think about the riches they do possess they would stop worrying.
林后二7你们倒不如饶恕他，安慰他，免得这样的人或者忧愁太过，就被吞灭了。
Cor. 2:7 so that on the contrary you should rather forgive and comfort him, lest perhaps such a one be swallowed up with excessive sorrow.
执着自我的人，心智将会受到干扰。处处只考虑自我的人，将给自己带来忧愁。
Only things with which a man identifies himself are able to disturb his mind-only that which concern myself can give me grief.
王便忧愁，但因他所起的誓，又因同席的人，就吩咐给他。
And the king was sorry, but because of his oaths and his guests he commanded it to be given.
倘若有患难受苦的人以绝对的诚心来诵读这篇书简，上帝必驱散他的忧愁，解决他的困难，并消除他的苦患。
Should one who is in affliction or grief read this Tablet with absolute sincerity, God will dispel his sadness, solve his difficulties and remove his afflictions.
倘若有患难受苦的人以绝对的诚心来诵读这篇书简，上帝必驱散他的忧愁，解决他的困难，并消除他的苦患。
Should one who is in affliction or grief read this Tablet with absolute sincerity, God will dispel his sadness, solve his difficulties and remove his afflictions.
应用推荐