忧心忡忡的家长们开了一次会。
别这么忧心忡忡的了！—你根本没病。
Don't be such a hypochondriac!—there's nothing wrong with you.
忧心忡忡的人们想把患上癌症的风险降到最低。
Concerned people want to minimize the risk of developing cancer.
如果有个心烦意乱、忧心忡忡的母亲，一个完全无用的角色，那就是我。
I became a distraught, worried mother, a useless role if ever there was one.
忧心忡忡的母亲正期待着女儿的消息。
The worried mother is looking forward to hearing from her daughter.
他走过去问他们：“嘿！老人们！你们为什么看起来忧心忡忡的？”
He went up to them and asked, "Hey! Old men! Why are you looking so worried?"
忧心忡忡的父母督促他们的孩子比以往申请更多的学校。
Fearful parents urge their children to apply to more schools than ever.
克莱尔看起来忧心忡忡的。
我只是一个忧心忡忡的实用主义者。
好吧，可你没有一天不是忧心忡忡的。
忧心忡忡的大学毕业生们看到了转机。
税务律师本克莱恩，一位忧心忡忡的本地居民如是说。
"Said one concerned Winnetka resident, tax lawyer Ben Klein."
候诊室里坐着一位忧心忡忡的病人，当医生传唤他时。
A much worried patient walked into doctor's office asking for help.
玛丽亚：山姆，他们看起来全都忧心忡忡的，我也开始担心了。
“你会杀了他的，”一个忧心忡忡的旁观者曾经这样对彼得•科说。
但是乔布斯还是个迫使忧心忡忡的媒体老板转向网络化电视的可怕的妖怪。
But Jobs is also the bogeyman that has forced fearful media bosses to change their approach to Webified TV.
为食品价格飞涨忧心忡忡的印度人可能发现，外国联锁超市是上天的恩惠。
Indians, as they fret over soaring food costs, might find such a thing a godsend.
然而在实际操作中，依法保护隐私的越来越艰难，已经到了令人忧心忡忡的地步。
However, the practical difficulties of protecting court-ordered privacy are increasingly daunting.
这名忧心忡忡的客户问道，“是谁告诉他们(消费者)，他们可以这样做，可以走这么远的？”
The client, with great concern, asked. "Who told them [the consumers] they could do this, that they could go this far?"
但是，由于原材料强有力的需求，以及有限供应，他不相信忧心忡忡的投资人会将价格急剧打压。
But he does not believe that skittish investors will drive prices down dramatically, thanks to resilient demand for raw materials and meagre supply.
城外的防御关卡就是个摆设，仅有几门防空火炮，一推废铜烂铁，和一小群忧心忡忡的年轻叛军。
The checkpoint outside town was a paltry thing, with just a few anti-aircraft guns, a lot of trash, and a small throng of worried-looking young rebels.
安杰尔认为企业赞助的法案会忽视消费者的利益，食品商人也将安杰尔视为令自己忧心忡忡的恶魔。
Angell thought business-sponsored bills were too unmindful of the consumer, whereas businessmen thought Angell a devilish alarmist.
经济学家预测，忧心忡忡的雇主单是今年就裁掉了120万个岗位，上个月可能又裁掉了32万个。
Skittish employers, which have slashed 1.2 million jobs this year alone, probably axed another 320, 000 last month, economists forecast.
经济学家预测，忧心忡忡的雇主单是今年就裁掉了120万个岗位，上个月可能又裁掉了32万个。
Skittish employers, which have slashed 1.2 million jobs this year alone, probably axed another 320, 000 last month, economists forecast.
应用推荐