不管他这样做的原因何在，我们都不能容忍这种不忠诚的行为。
Whatever be the reasons for his action, we cannot tolerate such disloyalty.
企业在千方百计地培育忠诚顾客，但是他们却对顾客做出许多不忠诚的行为。
The enterprise always try to cultivate the loyal customer by any possible means, but they actually make many deceptive behaviors to the customer.
狗等它的主人等了一辈子，这一忠诚的行为告诉我们永远不要忘记任何你所爱的人人——忠诚的意义。
The dog has waited for his owner for a lifetime and hid loyal behavior has taught us never forget anyone we loved-the meaning of loyalty.
我们是谁在开玩笑：如果男人，尤其是已婚男性公众人物，已经给了我们任何教训，那就是说不忠诚的行为永远是带有条件的。
Who are we kidding: if men, in particular married male public figures, have taught us anything, it's that there are always strings with infidelity.
像永利度假村(WYNN)这样的赌场越来越多地使用“忠诚卡”，以监测其顾客的行为。
Casinos like the WYNN Resorts (WYNN) are increasingly using "loyalty CARDS" to monitor the behavior of their patrons.
对没有其他感染危险行为的同等忠诚的未感染的伴侣保持忠诚；
Remain faithful in a relationship with an uninfected equally faithful partner with no other risk behaviour.
人们如此忠诚于自己喜欢的食品品牌，这个事实成为支持继续收购行为而不是拒绝此交易的论点。
The fact that people are so loyal to their favourite food brands is an argument for going ahead with the merger rather than rejecting it.
忠诚度计划可以帮助零售商和商品公司培育与消费者的关系，改进他们任选品牌时的购买行为。
Loyalty programs have helped retailers and consumer product companies foster relationships with consumers and modify their cherry-picking behavior.
孔夫子教导说，社会的基础应该是经过细致规范的人际关系，应该人人遵守礼仪，个人行为规范。坚守忠诚、好学、以勤奋谋取功名等美德。
Confucius taught that society should be based on well-defined relationships, observance of ritual, personal rules of conduct, virtues like loyalty, and on learning, accomplishment and merit.
而今又有新研究表明，女人通过仔细观察公公的行为习惯便可预知丈夫的忠诚度。
Now a new study suggests that women might do well to scrutinise the habits of their fathers-in-law for advance warning of their lovers' fidelity.
马歇尔的行为是她放弃了许多自我陶醉的时刻，但是她却得到了永久的忠诚，和工作中同事对她的爱。
What a leader gives up in a moment of self-applause, she gains in long-term loyalty and love of the job at every level—in the high calling of our daily work.
他提出，正是这一变异导致了社会行为的个体差异，换句话说，一些田鼠将会比另一些更加忠诚。
He suggests that this variation contributes to individual differences in social behaviour-in other words, some voles will be more faithful than others.
最新研究表明，感恩的心情以及相信配偶对自己的珍视，会直接影响一个人在婚姻中的行为和对婚姻的忠诚度。
A new study has found gratitude and believing that your partner values you, directly influences how you behave in your marriage, as well as your levels of commitment.
品牌忠诚体现了顾客对公司产品的良好的态度和行为。
Brand loyalty reflects the customers 'attitude and actions towards the products of companies.
依据消费者行为理论与认知理论，将顾客忠诚定义为顾客的一种知识。
Customer loyalty is defined as a sort of knowledge on the basis of theory of consumer behavior and the theory of cognition.
因此关于冲动性购买行为对品牌忠诚度的影响研究将具有非常现实的意义。
So it is very critical to study how impulsive buying behavior affects on brand loyalty.
模型主要以顾客价值各构成及驱动因素和基于顾客行为的企业竞争优势为基础，以顾客满意和顾客忠诚为中介变量。
The model is based on the customer value as well as their structures and drive factors, and competitive advantage, customer satisfaction and customer loyalty are the middle variable of the model.
忠诚，有时却带来不可饶恕的行为。尤其是当一位女性求职者被要求流产来集中精力于一个重大项目的工作机会。
Yet loyalty sometimes spills over into inexcusable behaviour, as when a female job candidate was asked if she would have an abortion rather than lose the chance to work on a big deal.
真正的忠诚应该是自愿行为！
有研究表明，服务提供者的情绪表现、服务态度和行为会直接影响顾客的情绪；同时，顾客消费情绪对顾客忠诚又存在直接影响。
Studies shows that, the emotion display, service attitude and behavior of service provider influence customer emotion directly; meanwhile, consumption emotion influences customer loyalty directly.
忠诚就是人们宁愿拒绝更好的事物，坚守现在的东西的一种行为。
Loyalty is what we call it when someone refuses a momentarily better option.
文章探讨了跨渠道购买行为模式下消费者认知对网络零售商忠诚的影响。
This paper explores the impact of consumer's perception on online retailer loyalty in cross-channel shopping style.
跨国公司将培育品牌忠诚度视为成功根基，而中国公司则认定数字技术是影响用户行为的关键因素。
While multinational corporations view building brand loyalty as the cornerstone to success, Chinese enterprises identify digital technology as the main factor affecting consumer behavior.
他指责我们不忠诚以掩盖他自己的错误行为，真令人厌恶。
Accusing us of being disloyal to cover his own sorry behavior is truly execrable.
伴随着激烈的市场竞争，消费者品牌转换行为日趋频繁，迫使企业寻找影响消费者品牌忠诚的关键因素。
With increasing competition in the market, customer brand switching behavior becomes more and more frequent, which forces enterprises to look for the key factors that influence customer brand loyalty.
同时，本文认为消费者的品牌信任分为品牌可靠性与品牌倾向性，品牌忠诚则由品牌态度忠诚与品牌行为忠诚构成。
In addition to which, this paper considered that brand trust is composed of brand reliability and brand intention, and the brand loyalty were composed of attitude loyalty and behavior loyalty.
同时，本文认为消费者的品牌信任分为品牌可靠性与品牌倾向性，品牌忠诚则由品牌态度忠诚与品牌行为忠诚构成。
In addition to which, this paper considered that brand trust is composed of brand reliability and brand intention, and the brand loyalty were composed of attitude loyalty and behavior loyalty.
应用推荐