友好自信，由每一个新产生的信任行为和忠诚保证来加强。
Kindness and confidence are strengthened by every new act of trust, and proof of fidelity. (No. 112)
“我保证。”约翰忠诚地说。
我们会坚决响应他们的求救，我也向海地的人民保证，在今天，在将来，美国都是你们的忠诚朋友和伙伴。
We will be resolute in our response, and I pledge to the people of Haiti that you will have a friend and partner in the United States of America today and going forward.
索尼希望他现有的顾客们能够不计较价格，表现出对PlayStation品牌的忠诚，从而保证他的PS 3和“蓝光”能够在商战中取得胜利。
Sony hopes its existing customers will prove faithful to the PlayStation brand despite the price tag, thus ensuring victory for the PS3 and Blu-ray.
对那些和我们有着共同文化和精神渊源的老盟友、我们保证待以诚实朋友那样的忠诚。
To those old Allies whose cultural and spiritual origins we share, we pledge the loyalty of faithful friends.
我需要忠诚和爱的保证。
上一次是什么时候你真正用你的方式去做一些周到的事情以保证会员的忠诚？
When was the last time you really went out of your way to do something thoughtful and secure your members loyalty?
我们会坚决响应他们的求救，我也向海地的人民保证，不管今天，还是将来，美国都是你们的忠诚朋友和伙伴。
We will be resolute in our response, and I pledge to the people of Haiti that you will have a friend and partner in the United States of America today and going forward.
她再三保证她是忠诚的。
在他供职于新秩序维护委员会的日子里，伊欣对保证民众忠诚的宣传与散布恐慌一事有所贡献。
During his COMPNOR days, Ishin was not adverse to the use of propaganda and fear-mongering in order to keep the population loyal to the Empire.
在确定长久的爱情关系之前一定要保证对方也是同样忠诚于你。
Before indulging in serious long term love relationships be sure that the person you love is also sincere with you.
近年来，夫妻间为保证感情不出轨所签订的“忠诚协议”在学术界、司法界产生了较多的法律争议。
In recent years, "loyalty agreements" signed by couples to ensure the other part not to derail leads to many legal disputes in academic and judicial circles.
她反复保证她的忠诚。
质量是维护客户忠诚的保证，是研一长远生存的根基。
Quality: quality is the guarantee of maintaining customer loyalty is the foundation of research a long-term survival.
他知道，无论发生什么情况，她永远都是忠诚的、勇敢的、无怨无悔的，这也保证了他信守同样的美德。
Whatever happened, he knew, she wouldalways be loyal, gallant and unresentful; and that pledgedhim to the practice of the same virtues.
这样你所引发的忠诚很可能是一个领导者所能拥有的最重要的成功保证。
The loyalty you will generate is arguably the most important currency a leader has.
美丽不能保证丈夫的忠诚。
顾客情感逐步成为企业获取持续竞争优势的主导。企业只有以顾客情感为主体，满足顾客情感和谐才能保证顾客忠诚。
Customer emotion has become dominant for a company to gain sustainable competitive advantage, and it only meets customer emotion harmonious to keep customer loyal.
同时忠诚于每一位尊贵的客户，保证百分之一百的服务满意度。
Meanwhile we stick to each respected client and guarantee perfect satisfactory service.
同时忠诚于每一位尊贵的客户，保证百分之一百的服务满意度。
Meanwhile we stick to each respected client and guarantee perfect satisfactory service.
应用推荐