王子将忠犬杰乐的尸体埋在了这里。
忠犬杰乐和狼看起来很相似。
在电影《忠犬八公》中,狗狗花了一生去等待主人的归来。
In the movie Hachi, the dog spends all his life to wait for the return of his master.
一天,莱维琳要出去打猎,他这次并没有带他那条忠犬,杰乐。
One day Prince Llewelyn went out hunting. He went without his faithful dog, Gelert.
人与狗的关系可以很好,但是很难,正如莱维琳和他的忠犬杰乐一样。
This relationship can be wonderful but difficult - like in the story of Prince Llewelyn and his dog Gelert.
以狗为主题的电影持续创造票房神话,忠犬八公就是这样的,改编自一个真实感人的故事。
Dog - themed movies keep creating box-office myth. Hachi is one of them, adapted from a real moving story.
在关于狗狗电影《《忠犬八公的故事》中,有一个场景父亲曾问女儿的男朋友,“你爱我的女儿么?
There's a scene in the movie Hachi: A Dog's Tale, where the father asks his daughter's boyfriend, "Do you love my daughter?"
忠犬小八每天都会去火车站接他下班的主人。1925年的一天,他主人在工作时突然死去就再也没有回来。
Hachiko met his owner at the train station when he returned from work each day, but the owner died at work one day in 1925 and never returned.
这个故事让人们回想起19世纪的英国爱丁堡忠犬巴比,这只狗在主人的墓地守候了14年,度过了自己的余生。
The story is reminiscent of Edinburgh's Greyfriar Bobby, a Skye terrier who, history recalls, spent 14 years at his master's grave in the 19th century.
当客人在那天稍晚时失望地离去时,忠诚的小姑娘的心灵蒙受着巨大的痛苦。啊,她本来是可以帮他出力,跟他去打猎,象一只忠犬那样爱戴他的!
Dear loyalty, that suffered a sharp pang as the guest went away disappointed later in the day, that could have served and followed him and loved him as a dog loves!
当客人在那天稍晚时失望地离去时,忠诚的小姑娘的心灵蒙受着巨大的痛苦。啊,她本来是可以帮他出力,跟他去打猎,象一只忠犬那样爱戴他的!
Dear loyalty, that suffered a sharp pang as the guest went away disappointed later in the day, that could have served and followed him and loved him as a dog loves!
应用推荐