朴素建筑是对环境和功能在建筑空间和形象作用过程的忠实记录，它避免无谓的装饰。
A simple architecture is a true record of such process in which environment and function take on the space and shape of the building without meaning less decoration.
禅宗语录数量多，口语程度高，被认为是这一时期口语语音、语法和词汇现象的忠实记录。
Because of the amount and high level of quotation it was considered as the authentic record of oral speech, grammar and vocabulary during that time.
目的是忠实记录麦客现象的演替过程，从而让更多的人了解在我们的生活中，曾有过这样一群出卖苦力的劳动群体。
My purpose was to give a faithful account of the succession of "wheat men" phenomenon, thus more of us can be aware that, beside us, there is a labor force who work as coolies to earn their living.
我们以为自己是在为子孙保存纪录，但它们只是忠实地记录了我没刮胡子的样子。
We thought we were documenting it for posterity, but there they are, haunting me with an exactness that doesn’t even scratch the surface.
我的家人和我，忠实于我们心理记录的传统，只是惊叹着四处走着。
My family and I, true to our tradition of mental recordings, simply walked around in awe and wonder.
其信息在Facebook网页及Twitter记录上随处可见，甚至还有一群自称为“飘迷”的人，忠实地拥护着斯嘉丽、瑞特、艾希利、梅兰·威克斯以及斯嘉丽的祖宅塔拉庄园。
There are Facebook pages, Twitter postings, even a group of people who call themselves "Windies," rabid devotees of Scarlett, Rhett, Ashley and Melanie Wilkes and Scarlett's ancestral home, Tara.
你是电子记录的忠实拥护者。
我们以为自己是在为子孙保存纪录，但它们只是忠实地记录了我没刮胡子的样子。
We thought we were documenting it for posterity, but there they are, haunting me with an exactness that doesn't even scratch the surface.
因为你花在英语学习上的每一分钟都没有浪费，大脑这个精密的仪器忠实的记录了你看到听到的每一点点。
Because you are not wasting every minute of your English learning, the brain is a delicate instrument that records every bit of your hearing.
这种象历史学家而不是象导演那样，富有使命感地从观察角度和心态两方面去忠实地，完整地记录事件构成了新闻纪实婚礼摄影的最大特征。
The hallmark of the concept is both perspective and attitude, based on a mandate to be truly reactive rather than proactive, and a dedication to record events as historian rather than director.
方璐往往通过后期制作的干扰和重设事件发生的时间次序，进一步放弃了录像作为一种忠实的、在场的记录性工具的主导作用。
To further uproot the idea of video as a faithful recording tool, Fang would usually rework the sequence of events in her videos through editing.
⑦忠实严谨地做标号，并记录长度刻度。
我只是想在这里忠实的记录自己的心情。
Yoga Psychology notes that don't be panic to face the real u.
她会忠实地用她的思维方式继续用博客的方式记录她在这个星球上所有的感受。
She will continuously write down all her feelings in this planet by blog honestly according to her own way of thinking.
医学摄影必须在镜头的视野中忠实的记录它的忠实影像，所记录的一切资料必须还原于真实。
Medical Photograph has to record the photo of anything in the micro-field, and all the data should be realistic.
湖泊沉积忠实地记录了湖泊环境变化的各类信息。
All the information from the lake environment changes could be well archived in th lacustrine sediments.
除了不同的致辞以外，还提供了一个真实的“在旅途中”，它总是象指南针上的针一样在情感上忠实的记录着罗伯特的生活。
A real "on the road" confession that addresses various topics but which, as always keeps the needle of the compass fast on sentiments that have marked Roberto's life.
因此，我忠实地、公正地记录下我听到的、看到的东西，除了发些感慨之外，并不妄添自己的想象。
I have therefore written down accurately and candidly much that I have heard and seen, and, except by way of commentary, nothing that I have merely imagined.
因此，我忠实地、公正地记录下我听到的、看到的东西，除了发些感慨之外，并不妄添自己的想象。
I have therefore written down accurately and candidly much that I have heard and seen, and, except by way of commentary, nothing that I have merely imagined.
应用推荐