一个轻信的父亲,一个忠厚的哥哥。
被一些人称为“人类最忠厚的伴侣”,也是豢养率最高的宠物。
By some people as "mankind's most faithful friend," and also the highest rates of pet keeping.
不,你们很难理解,我从这个目不识丁的,过于忠厚的人那里学到了多少东西。
"No," he said, stopping short in his story, "you cannot understand what I learned from that illiterate man-that simple creature."
有时,这忠厚人的良心不能不在那种夹杂诡辩和真理的令人极不舒畅的空气里倒抽一口气。
At times the conscience of the honest man resumed its breathing, so great was the discomfort of that air in which sophisms were intermingled with truths.
他写到:“每一个犹太人恼人的存在都是对忠厚诚实的德国人的公然侮辱。”
Underlined is: “Each and every irksome Jew is a serious affront to the authenticity and veracity of our German identity.”
忠厚老实人的恶毒,像饭里的砂砾或者出骨鱼片里未净的刺,会给人一种不期待的伤痛。
The viciousness of a kind, simple-hearted soul, like gritty sand in the rice or splinters in a deboned fish, can give a person unexpected pain.
忠厚是友谊的桥梁,欺骗友谊的敌人。
Faithfulness is the bridge of friendship, to deceive the enemy of friendship.
一个人要达成完美品格的人,必须具备忠厚、忠信、忠直以及诚心、诚意的品格。
One who wishes to attain a whole personality ought to be honest, faithful, sincere and to be imbued with other fine virtues.
苔丝天性极其忠厚,但是要去同爱情搏斗又未免力量太弱小了,所以后来的结果是自然而然的。
Tess's honest nature had fought against this, but too feebly, and the natural result had followed.
老挝人的善良,忠厚一直在感染着我。
面对这样的人,老实忠厚是没用的,他们会贪得无厌,那么你有什么好办法吗?
In the face of such a person, honest honest is of no use, they will insatiable, then you have nothing to remedy the situation?
这时,客店老板的临邻居赶来,他觉得老板这多么个忠厚之人,不该受这样的损失,他想出来一个救助老板的办法。
At this time, the owner of the inn temporary neighbors came, it however he felt that the boss of the honest people, should not be affected by such a loss, he would like to help out a boss.
孔子说,“即使在一个仅有十户人家的小村子里,也一定有象我这样忠厚信实的人,只是不如我喜欢学习罢了。”
The Master said, "Even a ten-household hamlet must have wholehaertedly sincere truthful people like me, maybe not as fond of learning as I am."
孔子说:“只以一个人的言论或著作来判断其是否诚实忠厚,是不可靠的。”
Confucius said: "a judgement of one's character based on his words or writings is not reliable."
孔子说:“只以一个人的言论或著作来判断其是否诚实忠厚,是不可靠的。”
Confucius said: "a judgement of one's character based on his words or writings is not reliable."
应用推荐