老妈也满心欢喜的忙里忙外。
刚刚当上父亲的那个人总是忙里忙外的。
《忙碌的妈妈》天刚刚亮，妈妈就已经在忙里忙外了。
The busy mother Just after day break, the mother has been so busy.
由于怀有身孕，无法照顾她的女儿，只得依靠丈夫威尔忙里忙外。
She cannot hold her daughter because her belly gets in the way, and has to rely on her husband Will to do most things around the house.
寝室里家长爬上爬下、忙里忙外，孩子则在一旁吃零食打电话。
Parents bedroom, climb up and down, busy, busy, the children eat snacks in a phone call to one side.
这些产品将对那些忙里忙外的用户和职业上班族产生巨大的吸引力。
They'll have great appeal to busy, on-the-go consumers and working professionals.
年轻服务生穿梭不息，忙里忙外，不时地往自己的小本子上记着什么。
Young waiters shuttled in and out, sometimes taking down something in a little book.
分之，跟忙里忙外的很多方面一样，最关键的是要确定对你本人最适合的。
Ultimately, as with so many aspects of the juggle, it's all about determining what works best for you.
看到平日里为中队忙里忙外的指导员虚弱的躺在床上，战士们都流下心疼的泪水。
See, for the usual busy, busy squadron outside the instructor's weak in bed, the soldiers have shed tears of the distressed.
至于大老婆，她是一位忠诚的，替他照料生意、打理务，忙里忙外，可谓劳苦功高。
Now, the merchants 1st wife is a very loyal partner and has made great contributions in maintaining his wealth and business as well as taking care of the household.
几十年过后，她依然在为这个家忙里忙外，然而孩子们长大后却都离开家独自生活了。
Decades later, she is still busy in this busy home, the kids grow up, however none lived to leave the house alone. Ms.
至于大老婆，她是一位忠诚的伴侣，替他照料生意、打理家务，忙里忙外，可谓劳苦功高。
Now, the merchant's 1st wife is a very loyal partner, and has made great contributions in maintaining his wealth and business as well as taking care of the household.
至于大老婆，她是一位忠诚的伴侣，替他照料生意、打理家务，忙里忙外，可谓劳苦功高。
Now, the merchant's 1st wife is a very loyal partner and has made great contributions in maintaining his wealth and business as well as taking care of the household.
两位老人忙里忙外为我们精心烹制了包括三道固定菜式的丰盛晚餐，还有很多其他菜式，以及喝不完的香槟酒。
The two of them were passing through and offered to host us for an elaborate prix-fixe celebratory supper: many courses, much Champagne.
我们来到了Farmgate餐馆的阳台上用餐，品味了鲜美的鱼汤，向下俯瞰，正好看到肉摊老板正忙里忙外。
On the balcony of the Farmgate Restaurant, we ate rich fish soup and got a bird’s-eye view of butchers preparing joints at a stall below.
有些双双是单单在家里事上忙里忙外，包括他们的家庭圈以内，说到住的窝的话，你可以搞定些问题了——你自己的或是其他人。
Many Gemini are simply very busy around the home and within their family circle and you could be making some "deals" regarding a dwelling – your own or somebody else's.
有些双双是单单在家里事上忙里忙外，包括他们的家庭圈以内，说到住的窝的话，你可以搞定些问题了——你自己的或是其他人。
Many Gemini are simply very busy around the home and within their family circle and you could be making some "deals" regarding a dwelling – your own or somebody else's.
应用推荐