只要能收获甜蜜,荆棘丛中也会有蜜蜂忙碌的身影。
只要能收获甜蜜,荆棘丛中也会有蜜蜂忙碌的身影。
As long as the harvest is sweet, there will be a busy bee among thorns.
看着孩子们忙碌的身影,真的实实在在感觉到他们都长大了!
月光下,闪烁的警灯划出条条窝心的归路,耀眼的反光条却再也掩盖不了那一群忙碌的身影。
The moonlight, flashing lights underline tutte path, dazzling cozy glance bar was no longer can not hide that a group of busy figure.
在天明前的深暗中,人们忙碌的身影很是突兀,好像每一个都是精明的商人,在细细的说着什么。
In the dark, it has a seemingly shady characteristic — as if everyone was doing something illicit.
从小河畔望去,你会看到农民们在无垠的田地里忙碌的身影,明亮的阳光透过纯净的、清新的空气射过来。
On one side of the brook, are farmlands stretching as far as the eyes can see with farmers busy in the fields. The sunshines brightly through the pure, fresh air.
哈特斯利写道:“我坐在一楼的工作室里,看着邻居们忙碌的身影,他们就像没事儿人似的,这让我既惊讶又愤怒。
"I sat in the first floor room in which I work, watching my neighbours go about their lives, amazed and furious that they were behaving as if it was a normal day, " wrote Hattersley.
AUSSINO澳西奴将始终从创意出发,引领国际时尚潮流。在纽约、伦敦、墨尔本、上海、新加坡和马来西亚,我们都能看见设计师们忙碌的身影。
AUSSINO continues to keep abreast of fashion trends with an established number of in-house designers, with teams based in New York, London, Melbourne, Shanghai, Singapore and Malaysia.
劳累、压力、疲倦充斥着她的身体。突然有天,忙碌的办公桌旁,没有出现她的身影。
Tiredness, pressure filled her body. Then one day, her figure didn't show up at the busy office.
看那经理们忙碌急匆的身影,她们的脚下是否也曾有过磐如岩石的羁绊?
Look at that managers busy urgent Cong figure, their feet whether had the fetters of rock like rock?
突然有天,忙碌的办公桌旁,没有出现她的身影。
你瞧,嫩绿的桑叶和它们忙忙碌碌的身影形成了一幅美丽的画面。
You see, verdant mulberry leaves and their shadow busy forming a beautiful picture.
在风雪中,那一个个国家干部为人民抗雪救灾忙碌着的身影是令我们都难忘的。
In the snow, that the people of one state cadre of anti-snow disaster relief figure is so busy we forget.
在风雪中,那一个个国家干部为人民抗雪救灾忙碌着的身影是令我们都难忘的。
In the snow, that the people of one state cadre of anti-snow disaster relief figure is so busy we forget.
应用推荐