这些副作用还会严重影响工作表现。而压力和超时工作意味着工作中忙碌的人们在整个星期中都很少有时间睡觉。
The effects can have a big impact on work performance, yet stress and long working hours frequently mean people in busy jobs get too little sleep during the week.
在地面上，四个超大型望远镜中的每一个都忙碌着，凝望着遥远的宇宙。
On the ground, each of the four Very Large Telescopes is busy keeping an eye on the distant universe.
网站的这个神经系统在波士顿郊区忙碌着，却由芝加哥地区支持着。
The site's servers hum away in a Boston suburb and are backed up in the Chicago area.
可是在俄勒冈的这个角落，一层微尘就可以使天地间的一切停滞。只有一台县里派来的扫雪机在忙碌着清扫道路。
It isn't even an inch, but in this part of Oregon a slight dusting brings everything to a standstill as the one snowplow in the county gets busy clearing the roads.
在纽约的摩尔小姐此刻正在为下个系列书的出版忙碌着。这些书讲述包括海地，玻利维亚和阿富汗小朋友的故事。
Back in New York, Ms Moore is preparing for the next book cycles, which will include children's stories in Haiti, Bolivia and Afghanistan.
雷哲毕和他的厨师们在诺玛餐厅的厨房里忙碌着，位于照片前景的两位厨师正在准备鞑靼牛排
Mr. Redzepi among his cooks in the densely staffed Noma kitchen. The two cooks in the foreground are preparing a steak tartare dish.
就像圣诞节时候的圣诞老人一样，几个“首领”在不同的地方忙碌着。
Like Santa Clauses at Christmas time, several Chiefs worked at different locations.
在天明前的深暗中，人们忙碌的身影很是突兀，好像每一个都是精明的商人，在细细的说着什么。
In the dark, it has a seemingly shady characteristic — as if everyone was doing something illicit.
像蜜蜂一样忙碌的你总是在进行着一个项目！
在爱荷华州埃姆斯的Green Hill退休社区的大厨房里，工人们正一刻不停的忙碌着。
In the big kitchen at the Green Hills Retirement Community in Ames, Iowa, workers scurry about.
在斯里兰卡的科伦坡（Colombo），每天都是忙碌地进行着。
Colombo is the place where Sri Lanka’s hustle and bustle takes place.
来自四面八方的人们在雪地里忙碌着。
那天晚上，玛丽拉在花园里忙碌着，马修来到楼上安妮的房间。
That evening, while Marilla was busy in the garden, Matthew went up to Anne's room.
这个假期在南京度过了，而帐篷大会也在进行忙碌着，三天工作效率还没有达到，中间有很多原因。
This holiday spent in Nanjing, and tents to the General Assembly are busy, three-day work efficiency has not reached the middle for many reasons.
你们正在注视着水烧开，等着油漆干…这就是为什么我们总是试图告诉你们，要生活着，忙碌着，思考着，计划着，演变着，学习着，成长着——在光与爱之中。
You're watching the water boil, the paint dry... that's why We always try to tell you to keep living, keep busy, keep thinking, keep planning, keep evolving, learning, growing in light and love.
机房里，28岁的发射台技术组组长刘宏杰正和两位同事忙碌着，昨天是他在山上度过的第三个中秋节。
In the room, 28 years old pad technology group leader with municipal two colleagues busy and yesterday was he spent on the mountain the third Mid-Autumn festival.
这些天我依旧忙碌着，不过很快我会发表一些故事，教大家怎么在家里做自制BBQ，跟我们在酒店里制作的一样！
I'm still pretty busy with things here, but soon I will post a story about how to DIY some BBQ at home, like we do here in the hotel!
更现实的状况是，现在的我们把更多的关注都集中在自己身上，总是不停忙碌着为实现自我，取得成功寻求有效的途径。
A more realistic situation is that we now focus more on their own, always busy for the realization of self, to achieve success in the search for effective way.
在人生的旅途中，我们都是匆匆的过客，每天在为生计忙碌着，拼搏着，久而久之，我们那纯净的心灵已经变得疲惫、变得麻木、变得荒芜了。
Journey in life, we are passing a hurried, busy every day for a living, struggle with the passage of time, we have pure hearts that have become tired, to become numb and become barren of.
长着红色翅膀的黑鸟在篱笆桩上栖息，农民正在地里忙碌，为下一个季节作着准备。
Red-winged blackbirds were perched on fence posts. Farmers were out in their fields, preparing for another season.
“稍候，”他边说边走进后店。“你叫什么名字？”他在店里大声问道，同时不停地忙碌着。
"Just a minute," he said, and went to the back of the shop. "What's your name?" he called out. He was very busy about something.
在忙碌中，伴着汗水与泪水，伴着辛酸与收获，一路走过，风景也独好！
In the busy, and accompanied by sweat and tears, and accompanied by bitterness and the harvest, all the way through it, scenery alone is also good!
工作人员在摊位前忙碌着，以实际行动为灾区贡献出一份支持。
The staffs are busy working in the stall, contributing for the disaster area with their actual actions.
我不知道你是否在忙碌里回眸，看看办公室窗外的世界，弥散着我浅浅的轻笑，在你心头荡漾。
I know whether you returns to in busily or not, see the world out of the office window, the spreads me very shallow smile lightly, ripple in your at heart.
我不知道你是否在忙碌里回眸，看看办公室窗外的世界，弥散着我浅浅的轻笑，在你心头荡漾。
I know whether you returns to in busily or not, see the world out of the office window, the spreads me very shallow smile lightly, ripple in your at heart.
应用推荐