结束了忙碌充实的动手时光，现在让我们都来放松心情，一起欣赏来自中外的精彩表演！
After such a busy and happy time, let's just be relaxed and enjoy excellent performance. Now, it's the show time!
所以，也请您翻出食谱，尝试着做一些自己喜欢的食物吧，比如说蛋糕、巧克力、曲奇或者是其他一些美味的东西，让自己尝试着忙碌、充实起来。
Dig out your favorite recipe for a cake, brownies, cookies or some other treat – and get busy.
我并不充实，而且这种忙碌和消耗的文化让我感到烦躁。
I wasn't content and the culture of busyness and consumption were wearing on me.
这些都是保持忙碌的好方法，也能够充实你的简历，但是不要忘记了继续找下一份工作。
While these are all great ways to keep busy and beef up your resume, don't forget to spend time job hunting for your next gig.
我们进入社会时相信保持忙碌可以让我们充实。
We are socialized to believe that filling our days keeps us content.
这些都是保持忙碌的好方法，也能够充实你的简历，但是不要忘记了继续找下一份工作。
While these are all great ways to keepbusy and beef up your resume, don't forget to spend time job huntingfor your next gig.
在一天结束时感到充实(而不仅仅是忙碌)。
Feel fulfilled at the end of the day (instead of just feeling busy).
如你所愿，我辞掉了轻闲的工作，换到了一家能让我忙碌而充实的公司。
If you like, I quit lightly to work, let me change to a busy and fulfilling the company.
诚然，我们都过着充实而忙碌的生活，因此，在工作中偶尔会因为一些不可抗的原因而错过工作截止时间或者上班迟到。
Yes, we all live full, busy lives, as a result, it's inevitable something will come up that causes us to miss a deadline or be late for work once in a while.
这周我们过的非常的充实非常的忙碌。
忙碌是让生活充实的一种方式。
成千上万的人组成的画面，为了生活而充实忙碌的人，都是最美的。
Images consisting of thousands of people, in order to enrich the lives of busy people, are beautiful.
我的生活忙碌而充实。
每天都是忙忙碌碌，但很充实，学到了很多家政的技能。
每天也是一样的忙碌的生活学习，过着充实又悠闲的日子。
Every day the same busy life, study, live and enrich leisurely day.
三亚的人们每天都觉得忙碌而充实，非常满足。
People in Sanya are feeling busy and substantial, and very happy every day.
晚上则来到体育中心去教小朋友们游泳，过的很充实也很忙碌。
In the evening I will teach children swimming in Wuxi Sports Centre. All my days are very busy.
搜狐体育讯对于星伟公司和星牌台球桌而言，2010年忙碌而充实。
For Xingwei Sports and Star table, year 2010 was busy but substantial.
谈及中学生活时，很多人都会用忙碌，充实和开心来形容。
When it comes to middle school life, many people will regard it as busy, enrich and happy.
一旦你有了真正的生活目标并为之努力的时候你就会发现生活很忙碌也很充实很快乐。
However, you will discover that life is really busy, but also very enriching and happy once you have set a real goal for life and start striving for it.
人活着，除了基本的物质需求之外，最重要的是让心灵感觉到充实。所以，我们每天忙忙碌碌，不就是希望明天的自己比今天要好吗？
Man alive, but the basic material needs, the most important thing is to let your heart to fulfillment. so, we is busy every day, we hope tomorrow than today?
以前还从来没有这么忙碌过，不过也挺充实的。
I have never been so busy, but all these works enrich my life.
我换了新的环境，来到成都，工作了，忙碌了，充实了心情却孤单了，有些时候我喜欢上了喝酒，也许我不是好女人了，美酒是寂寞最好的伴侣吧。
I changed to the new environment, went to Chengdu, to work, busy, and enrich the mood was lonely, sometimes I liked to drink, maybe I am not a good woman, and wine is the best companion lonely bar.
我换了新的环境，来到成都，工作了，忙碌了，充实了心情却孤单了，有些时候我喜欢上了喝酒，也许我不是好女人了，美酒是寂寞最好的伴侣吧。
I changed to the new environment, went to Chengdu, to work, busy, and enrich the mood was lonely, sometimes I liked to drink, maybe I am not a good woman, and wine is the best companion lonely bar.
应用推荐