一个忙碌的花商怎么可能有时间和每一位在母亲节订购鲜花的顾客进行视频会议呢?
How on earth would a harried florist find the time to hold a video conference with every customer who orders flowers for Mother's Day?
舞台的幕布背后，一支三人乐队开始演奏暖场音乐，两位酒保不停地忙碌着给顾客倒酒。
A three-piece band behind the drapes at the back of the stage began to make warmup noises and there were two bartenders keeping busy.
当每个线程第一次尝试写入数据时，它会尝试寻找一个空的内存槽位，并将其标记为忙碌。
As each thread tries to write data for the first time, it tries to find an empty slot of the memory and marks it as busy.
几乎每一位父母都会有这样的感觉，在忙碌的生活中显得最为重要的是——家庭、幸福和健康。
Almost every parent can relate to feeling as if the busyness of life has crowded out that which is most important - family, happiness, and wellness.
他只看到一位母亲和蔼的抱着她的孩子把脸转向他；许多生活工作忙碌的父亲几乎不认识他们的孩子。
He saw only one mother hug her child warmly and bring her face close to his; many of the busy fathers hardly knew their children.
墨非先生说星期一中午，在一天中最忙碌的时刻从兰开普郡警察署来了两位穿制服的人。
Mr Murray said the two uniformed officers from Lancashire Constabulary arrived at lunchtime on Monday, the cafe's busiest time of day.
设想一下这样的情景：您是一位忙碌的高层经理，您管理着好几位基层经理。
Imagine this scenario: you're a busy, upper-level manager, and you supervise several junior managers.
雷哲毕和他的厨师们在诺玛餐厅的厨房里忙碌着，位于照片前景的两位厨师正在准备鞑靼牛排
Mr. Redzepi among his cooks in the densely staffed Noma kitchen. The two cooks in the foreground are preparing a steak tartare dish.
如果你总是加班，太过于忙碌像一位长官一样在工作，那么你永远不会知道，什么时候才会是一个突破。 你在这条路上倦怠，你现在的生活和事业严重的不平衡了。
If you are so busy that you’re working overtime like a madman and don’t know when you’ll ever get a break then you are on the road to burnout and serious work/life imbalance.
正午时，当鲁思正在田间一个角落里忙碌的时候，一位叫波阿斯的农场主来查看收割工作进行得如何。
At midday, while Ruth was busy in a corner of the field, the farmer, who was called Boaz, came to see how the harvest was going.
Jonathan是位销售人员，经常旅行非常忙碌。
一位忙碌的经理正发放申请表格，他说自己现在每天要接待100名新客户，这恐怕是一年前的五倍。
A busy manager, handing out application forms, says he is taking on 100 new clients a day, perhaps five times as many as a year ago.
名人父母会很多普通父母忙碌很多，但是他们仍然把家庭放在第一位。小贝一家给无数父母树立了良好的榜样。
The famous parents are busier than a lot of people, but they still treat the family in the first place. They set the good example for many parents.
机房里，28岁的发射台技术组组长刘宏杰正和两位同事忙碌着，昨天是他在山上度过的第三个中秋节。
In the room, 28 years old pad technology group leader with municipal two colleagues busy and yesterday was he spent on the mountain the third Mid-Autumn festival.
有一位非常忙碌的发明家叫托马斯·爱迪生，他带领自己的工作队发明了电灯泡、留声机和电影摄影机。
One very busy inventor was Thomas Edison. With his team of workers, he invented an electric light bulb, the phonograph and movie cameras.
医生是一位忙碌的人。
有一位非常忙碌的发明家叫托马斯。
四年前，简就像我一样，是一位忙碌的单亲妈妈。
如果你是一位家长，你会理解你的日程安排可能变得多么忙碌并且难以处理。
If you are a parent, you understand how busy and sometimes unmanageable your daily schedule can become.
北京最忙碌的兄妹组合，其中包括一位没能当上飞行员的哥哥，一位热爱种花和刺绣的妹妹。
They are the busiest brother and sister in Beijing. Brother once has a dream of being a pilot. And sister loves planting flowers and embroidery.
选举委员会中的一位资深人士告诉BBC，相关官员在发生爆炸时都处于忙碌的状态。
A senior figure in the election commission told the BBC that the officers were busy at the time.
一位同学迫不及待地踊跃举手回答道：您要说明的问题是不管日程安排有多紧凑、多忙碌，只要你肯努力，总可以基础一些时间来安排做更多的事。
One eager beaver raised his hand and said, "The point is that no matter how full your schedule is, if you try really hard you can always fit some more in."
一位陪审员说这个游戏通过让思维忙碌从而帮助他们集中注意力。“一些证据相当长，我发现很难一直保持注意力集中”澳大利亚联合通讯社援引这位陪审员的话说。
"Some of the evidence is rather drawn out and I find it difficult to maintain my attention the whole time," the juror was quoted saying by the Australian Associated Press.
一位陪审员说这个游戏通过让思维忙碌从而帮助他们集中注意力。“一些证据相当长，我发现很难一直保持注意力集中”澳大利亚联合通讯社援引这位陪审员的话说。
"Some of the evidence is rather drawn out and I find it difficult to maintain my attention the whole time," the juror was quoted saying by the Australian Associated Press.
应用推荐