音乐使我在忙碌一天后得以放松。
好书让我在忙碌一天之后轻松下来；
想是忙碌一天，太累了才会关机吧，躺下，那种忐忑不安的感觉再次涌上心头。
Want to is busy day, too tired would shut down, lie down, that the jittery felling again surges forward at heart.
一个忙人3分钟就能全部搞定的事（如此这般）能让另一个人犹豫，焦虑，忙碌一天，最后累得筋疲力尽。
The total effort which would occupy a busy man for three minutes all told may in this fashion leave another person prostrate after a day of doubt, anxiety and toil.
舒适温馨的居住环境，往往能让忙碌一天的人们放松心情、恢复体力，也让他们的心灵有了一个停泊的港湾。
While people can relax and recuperate in a warm and comfortable living environment after a busy day, which let their hearts have a parked Harbor.
他忙碌工作了一天后需要休息。
He needed to relax after the exertions of a busy day at work.
你在忙碌的一天中抽出时间以一种特殊的方式对待自己和家人。
You are taking time out of your busy day to treat yourself and your family in a special way.
有一天，我读到了一本名为《慢的崇拜》的书，意识到忙碌不仅有害，还有把生活变成一场无休止的赛跑的危险。
One day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
然后，有一天，我读到了一本名为《慢活哲学》的书，意识到忙碌不仅有害，而且有把生活变成一场无休止的赛跑的风险。
Then, one day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
做早餐，或者出去喝杯咖啡，吃块松饼，这都是一种特别的方式，可以让你在忙碌的一天里抽出时间和对方在一起。
Making breakfast or going out for a cup of coffee and a muffin can be a special way to show someone you want to take out time in your busy day to be with them.
在忙碌的一天之后，我叔叔通常会听轻柔的音乐来放松自己。
My uncle often listens to soft music to relax himself after a busy day.
它使我在忙碌的一天后感到放松。
在忙碌的一天中，这点时间也算不上多，哪怕她会因此比原计划要迟一点到家又怎样呢？
Not so much time out of a busy day. So what if she got home a little later than she had planned?
夜晚到了，忙碌的一天已经结束。
这些“服务使用者”——这儿的志愿者这样叫他们——确实是一群异类——有些人看上去好像刚从忙碌工作了一天的管子上下来，其他人则衣衫蓬乱，带着凶猛的气息。
The "service-users" - as the volunteers here call them - are a truly disparate group - some look as if they've just stepped off the tube after a busy day at work, others are unkempt and smell feral.
我和基思一走进反恐委员会，就开始一天的忙碌。
我们每天起床、刷牙、冲进沐浴室然后为我们忙碌的一天做准备。
Every day we wake up, brush our teeth, jump in the shower and get ready for our busy day.
没有谁会忙碌到一天里没有单独的、不受干扰的、自由的分钟时间。
Nobody is so busy they don't have a single, solitary, free minute in the day.
在忙碌的一天结束时，回顾一下，会发现你没有完成之前准备完成的事情的一半。
You may look back at the end of the busy day and realize you didn't get half of what you wanted accomplished.
每次我都要花上一天的时间来调整自己，努力使自己尽可能保持忙碌的状态。
Taking one day at a time I had to adjust trying to keep myself busy as much as I could.
我们能够观察到，清晨生动的梦境记忆如何在我们一天忙碌的生活中逐渐消散，只剩下毫无意义的记忆碎片。
We may observe how the memory of a dream which in the morning was still vivid fades in the course of the day, leaving only a few trifling remnants.
消息人士表示，星期天是无线零售店一周最忙碌的一天，当然，消息人士认为星期六作为发行日也并非不可能。
Our source has indicated to us that Saturdays are the busiest day of the week for wireless retail stores, of course, and the source does not believe a Saturday launch is unrealistic.
一个老掉牙的笑话：拖延者哪一天最忙碌？答案：明天。
The old joke goes like this: What's a procrastinator's busiest day? Answer: tomorrow.
我把它撇到一边开始了我一天的忙碌，尽管有些许担心，但我确信是不会发生什么的。
I shook it off and began my day, slightly worried, but sure it was nothing.
大家都在等待，有人很耐心，有人很烦躁，因为老天在给他们本已忙碌的一天添乱。
We all waited, some patiently, others irritated, because nature messed up their hurried day.
总之，对于我们NASA. gov团队来说，这是个忙碌但激动人心的一天，因为我们对访问活动提供了这次特别报道。
In all, this was a busy, but exciting day for us here on the NASA.gov team as we provided this special coverage of the event.
在一天结束时感到充实(而不仅仅是忙碌)。
Feel fulfilled at the end of the day (instead of just feeling busy).
大家在等待，有的人很耐心，也有人烦躁，因为老天在给他们本已忙碌的一天添乱。
We waited, some patiently, others 4 irritated because nature messed up their hurried day.
大家在等待，有的人很耐心，也有人烦躁，因为老天在给他们本已忙碌的一天添乱。
We waited, some patiently, others 4 irritated because nature messed up their hurried day.
应用推荐