星期六是非常非常忙的一天。
星期五是忙的一天。
多忙的一天啊！我有许多家务要做，孩子们又放学在家，而且我母亲马上要来住！
What a day! I'm up to my elbows in housework, the children are off school and my mother is coming to stay!
虽然你一天到晚忙个不停，但实际上你的工作成绩少得可怜。
Whereas you actually do very little work, your day is only ever about work.
当我忙完了一天的工作，我的念咒就是“放松一下吧”。
When I wanted to quit my day job, it was “Liberate Yourself”.
而且，因为贮存了精力，即使忙了一天，到晚上坐在沙发上看电视或参加社交活动都不会累得不由自主的睡着。
And, they guarantee a reserve of energy so that the working day isn't followed by an evening in which he falls asleep on the couch watching TV or at a social event.
有一天，我突然想，如果我让自己忙起来我就没有时间来想来感觉了，所以我想再找一份晚上的工作。
And one day, on idea came to me. I thought that if I could keep myself busy I would not have time to think or to feel.
每一天我的希望就减一分，但是我仍然心存希冀：或许他是因为忙才没联系我的，可能快忙完了。
But still, I harbored a hope that he did not contact me maybe because he was too busy and that he would contact me soon.
虽然有时性能很好，但一天中较忙的时间通常都是低性能。
There were times of good performance, but generally the busier times of day corresponded to poor performance.
即使我是《预防》杂志的营养栏目编辑，我承认在我忙完一天的工作的时候，我会意识到从早上到现在我还没喝过很多水（或吃过很多东西）。
Even though I\'m the nutrition editor of Prevention, I admit there are days when I\'m so busy that I come to the end of the day and realize I haven\'t had much to drink (or eat) since morning.
这其中或许科学会在将来的某一天帮上忙。
上班族妈妈，尤其是那些孩子还小的，在重压下工作，一天下来已经精疲力尽，对于很多人来说，这种生活是永无止尽的，原因就是我们生活在一天到晚忙个不停的科技社会中。
Working moms, particularly those with young children, are exhausted and stressed by a work day that for many never ends because we are tethered to technology 24/7.
十几年中的每一天，工程师PhilPressel下班回家后，却不能告诉他的妻子他整天在忙些什么。
Every day for decades, engineer Phil Pressel would come home from work and be unable to tell his wife what he'd been doing all day.
海伦总是帮她妈妈忙，即便去上学占据了她几乎一天的工夫。
Helen always helps her mother even though going to school takes up most of her day.
有一天，在我放学回家的时候，我的妈妈叫我给她帮下忙，她对电脑方面有些问题。
One day, when I went back home after school, my mother asked me to help her, she had some problems with the computer.
每天填得满满的，一天下来又不知到底忙了什么。之后要怎么样安排自己的生活，我仔细对照却发现我一件也是做不到的。不由得苦笑。
Every day is fully occupied, yet not knowing by what. How should I arrange my life thereafter, I could not find an answer after careful check. Cannot help grimacing.
一天的时间就那么多你肯定会忙的要死，所以保持专注非常关键。
There's only so much time in the day and you're bound to be busy, so keeping your focus is key.
在大家庭里我们有成千上万的成员。我们每一天都忙，我们总是给别人制作糖。我们是谁？
Thousands in one big family, Are busy every day, Making sweets for others, And giving them away. Who are we?
如果有一天、我变得更冷漠了、请记得、我曾经要人陪的时候你都只说忙。
If one day, I become more apathy, please remember, I once you do while bigwigs with only said busy.
请放了我，总有一天我会帮你一个忙作为报答的。
Please let me go and one day I will do you a favor in return.
老婆驾车行驶在回家的路上。在办公室里忙了一天的她，早已心力交瘁。这时汽车里的电话响了，是老公打来的。
As I was on the way home from a long and stressful day at the office, the car phone rang. It was my husband.
在市区的商店里累了一天，回到家里，小狗围着我又跑又叫，妻子忙给我拿来拖鞋。
I'd come home from a hard day down at the shop, and my little dog would race around barking, and my wife would bring me my slippers.
赵凯：是的，天天忙，没有一分钟是我自己的。所以我决定放松一天。
Zhao: Well, I am always busy everyday. Not a minute to myself. So I decided to take a day off.
今天忙了一天，我们到此为止。明天的会议上，我们再讨论这个问题吧。
It's been a long day. Let's wrap up and we can discuss this problem in our next meeting tomorrow.
他们一天到晚为名利、财富忙的团团转。可是，又不知道到底为什么要获取这些根本用不上的财货？
They bustle for fame, interest, and richness but don't know why to acquire the wealth that they never use at all.
有一天，列支敦士登看着她的父亲在厨房里忙进忙出，将一件件东西放进手提篮中。
One day, Liechtenstein was watching her father dart back and forth around the kitchen, packing item after item into a small hand-woven basket.
有一天，列支敦士登看着她的父亲在厨房里忙进忙出，将一件件东西放进手提篮中。
One day, Liechtenstein was watching her father dart back and forth around the kitchen, packing item after item into a small hand-woven basket.
应用推荐