我喜欢上海那种忙忙碌碌的生活。
葬礼后的那个早晨，我的朋友和邻居们又静悄悄地回到他们忙忙碌碌的生活中。
The morning after my funeral, my friends and neighbours quietly went back to their busy, busy lives.
我父亲对回到那种忙忙碌碌的生活不怎么感兴趣，但我向他保证，这一次绝对会有所不同。
My father wasnt too keen on the idea of being back in the rat race, but I assured him that this time it would be nothing like that.
我父亲对回到那种忙忙碌碌的生活不怎么感兴趣，但我向他保证，这一次绝对会有所不同。
My father wasn't too keen on the idea of being back in the rat race, but I assured him that this time it would be nothing like that.
近段时间很多人都过着忙忙碌碌的生活，不过你有没有过完成手头上所有事情后有那么一点点的空闲时间呢？
Most of us lead very busy lives these days, but do you ever finish everything you have to do and find that you have a bit of spare time to fill?
我不想在生活中忙忙碌碌，而想做更有意义的事。
Instead of rushing at life, I wanted something more meaningful.
他们有环保意识，虽然生活忙忙碌碌，但愿意做一些超出他们能力范围的事情。
They are environmentally aware people, who would like to do a lot more than they are able because of their busy lives.
梭罗在《没有原则的生活》一书中说道：“这是个充满交易的世界，永远忙忙碌碌。
In his essay "Life without Principle, " Thoreau wrote: "This world is a place of business. What an infinite bustle!
放弃“忙忙碌碌”的生活哲学，转而过一种“放慢生活节奏”的生活所带来的回报，比经济成功和社会地位更有价值。
Abandoning the doctrine of "juggling your life", and making the alternative move into "downshifting" brings with it far greater rewards than financial success and social status.
因此你能看到的是我正忙忙碌碌地去生活，怎么会想到放弃呢！
So you can see, I'm far too busy with living to think of giving up !
走过了山山水水，经历了风风雨雨，还是要寻寻觅觅，生活是忙忙碌碌，获得了多多少少，失去了点点滴滴，重要的是开开心心！
Mountains and rivers, walked, has experienced the ups and downs, still want to looking and searching, life is busy, received more or less, lose dribs and drabs, important is open happy heart!
生活忙忙碌碌，获得多多少少，失去点点滴滴，重要的是开开心心！
Get busy life, more or less, lose dribs and drabs, important is open happy heart!
随着现代生活的节奏不断加快，我们从早到晚总是感到忙忙碌碌。
As the pace of modern life continues to increase, we are always feeling on the go from morning till night.
看看这些人每天忙忙碌碌过着重复的生活都是为了什么?！
To see these people every day are busy living life to repeat what?!
他们有很多不同之处。日本人总是忙忙碌碌的，而澳洲人比较慵懒，生活节奏慢。是的，嗯，所以我一直觉得我们好像与这个时代脱节了似的。呵呵，总之谢谢大家。
Nicola: They are very different. Japanese people are quite busy, Australians are pretty laid back. OK. OK. I see we're just about out of time so anyway thanks.
他们想在农场过更简单、更平静的生活，而不是在城市里忙忙碌碌……或者也可能是相反的情形。
They want to live a simpler, quieter life on a farm instead of their hectic life in the city... or vice-versa.
我母亲一天的生活我有一个很勤劳的母亲，他每天为了我们这一家人，忙忙碌碌，辛苦极了。
My mother one day life I have a very hardworking, his mother every day to our family, was busy, hard.
在如今喧嚣忙忙碌碌的当代生活中，很多焦虑袭击的源头和原因可能归于我们生活的方式。
In today's hustle and bustle of modern living, a lot of the sources and causes of anxiety attacks can be attributed to the way we live.
免不了要面对众多的风雨和疲惫，生活在这个忙忙碌碌的世界里。
Will inevitably have to face a large number of wind and rain and fatigue, living in this busy world.
在现代生活的忙忙碌碌中，人们很少会停下来欣赏自然的美。
In the hustle and bustle of modern day life, people seldom to stop to enjoy the beauty of nature.
“卢旺达没有污染，没有交通堵塞，气候四季如春”，他笑哈哈地说，“生活平静如水——不像生活在中国总是忙忙碌碌的样子”。
And the weather is like spring, " he says with a grin. "And the peaceful pace of life – it isn't like in China, where we're always rushing. "
“卢旺达没有污染，没有交通堵塞，气候四季如春”，他笑哈哈地说，“生活平静如水——不像生活在中国总是忙忙碌碌的样子”。
And the weather is like spring, " he says with a grin. "And the peaceful pace of life – it isn't like in China, where we're always rushing. "
应用推荐