我正在为这场重要的考试忙忙碌碌地念书。
每天忙忙碌碌地去讨别人欢心，而忘了去慰藉自己的心灵。
He is not the one who bustles in catering for others instead of consoling his own soul.
同样，别人忙忙碌碌地工作，也有助于我更高效率地工作。
It helps me work more productively when I sense how busy everyone else is, too.
因此你能看到的是我正忙忙碌碌地去生活，怎么会想到放弃呢！
So you can see, I'm far too busy with living to think of giving up !
象辛勤的蜜蜂和蚂蚁一样整日忙忙碌碌地劳作，永远没有终日。
Day in and day out, they toil like bees and ants with no end in sight.
如果你认为只有焦头烂额、忙忙碌碌地工作才可能取得成功，那么，你错了。
If you think that only bruised and battered, busy work was likely to succeed, then you are wrong.
有时难得休息一下，她总是赶紧忙忙碌碌地为我和爸爸做上一座可口的饭菜。
Whenever mom had a day-off, she would be busy with preparing a delicious meal for my dad and me.
进城后，上班在楼下走，干活在楼里做，纷纷扰扰，忙忙碌碌地，也很难再想到看日出的事。
After entering the city, walk downstairs to go to work, working in the building done, chaos, busy places, it is difficult to see the sunrise and then think about things.
这是真的，回家不用改作业，也用不着为写考试题头痛。你可以坐下来，舒舒服服地靠在那里，看着你的学生们像没头苍蝇似的忙忙碌碌，赶在“课题研究”的期限前完成任务。
Instead of going home to grade homework or writing up a test, you just sit back and watch the students as they scurry about trying to finish their projects.
葬礼后的那个早晨，我的朋友和邻居们又静悄悄地回到他们忙忙碌碌的生活中。
The morning after my funeral, my friends and neighbours quietly went back to their busy, busy lives.
“卢旺达没有污染，没有交通堵塞，气候四季如春”，他笑哈哈地说，“生活平静如水——不像生活在中国总是忙忙碌碌的样子”。
And the weather is like spring, " he says with a grin. "And the peaceful pace of life – it isn't like in China, where we're always rushing. "
“卢旺达没有污染，没有交通堵塞，气候四季如春”，他笑哈哈地说，“生活平静如水——不像生活在中国总是忙忙碌碌的样子”。
And the weather is like spring, " he says with a grin. "And the peaceful pace of life – it isn't like in China, where we're always rushing. "
应用推荐