宽恕并不意味着你可以把过去抹去或者忘记曾经发生过的,它甚至不是意味着人们可以改变他们的习惯- - - - -你不能控制那些。
Forgiveness does not mean you erase the past, or forget what has happened. It doesn't even mean the other person will change his behavior - you cannot control that.
就像我不愿意失去过去我那些美好的回忆一样,我也不想忘记其中的艰辛和困苦。
And just as I would never want to lose any of the beautiful memories I have from those years, I also don't want to forget some of the troubles I endured.
所以,我们有必要重温过去,不过这次,请跟随那些幸存者的脚步,因为他们是永远不会忘记那一天的。
So maybe it helps to retrace our steps but this time fall in behind those who survived the day and never left it behind.
正如过去所说:忘记过去是一回事。但是那些拒绝承认当前的人我们该为之何?
It's one thing to forget the past, with predictable consequences, as the favorite aphorism goes. But what about those who refuse to comprehend the present?
事实上,健忘并非只有坏处- - -尤其当我们决定要忘记过去那些危害到现在的痛苦时。
Actually, forgetfulness isn't all bad... especially when we decide to forget all that pain from the past that threatens to ruin the present.
那些可以补充在课堂上学不到知识的书籍,那些给予我们快乐的书籍,那些提醒我们不要忘记过去的书籍。
The books that give us knowledge which we can not learn in the class, the books give us pleasures and the books which remain us do not forget the past.
树叶是否有你的足迹,风中是否有你的味道,只留下我一人独自等待,那些过去已经不重要,你的笑脸浮现在我面前,难以忘记的你给我留下了无情的创伤。
Leaves are your footprint, whether you have the taste, leave me alone, those who have no wait, your smiling face emerge in front of me, to forget you leave me a ruthless trauma.
它有力地提醒着人们不要忘记过去那些不平凡的帆船。
She serves as an impressive reminder of the great ships of the past.
那些过去的过去,原来——我们都不曾忘记。
锁住时间,锁住那些过去,不想忘记,因为,死后,什么都将不记得。
Lock time, lock those past, do not want to forget, because, after death, will not remember anything.
人们会真正用心去记住那些过去的点点滴滴,而不只是像从口中简单说出的忘记那样。
People will memorize the history by heart instead of only speak out the word-forget coming out of the mouth.
忘记那些已经过去的和已经处理的事。
但是,我们不能忘记历史的史册,我们不应该怀疑过去的100年里那些被铭记的古老的绘画或雕塑等艺术形式。
But lest we forget, in the annals of history, it is doubtful that the past 100 years will be remembered for their contribution to age-old art forms such as painting or sculpture.
我不是要丢弃或忘记我的过去,也不是要忘掉那些越南人。
I'm not rejecting or forgetting my past, nor are the Vietnamese.
我不是要丢弃或忘记我的过去,也不是要忘掉那些越南人。
I'm not rejecting or forgetting my past, nor are the Vietnamese.
应用推荐