这些发现还有助于解释为什么孩子们经常能清楚地记得他们做过的事情，但几年后就会忘记。
The discoveries also help to explain why children can often have clear memories of what they have done, but then forget them just several years later.
我们今天在这里所说的话，全世界不大会注意，也不会长久地记住，但勇士们在这里所做过的事，全世界却永远不会忘记。
The world will little note what we say here, but it can never forget what they did here.
如果她坚持讲和，我就很简单的告诉她唯一的可行的方式就是忘记她曾做过的任何事情。
And, if she insists on making it up, I simply tell her that the only way she can is to forget that she ever did anything.
你可能会忘记你曾经做过的错事，但是女人在你有生之年都会提醒你这件事。
You may forget what you did wrong, but a woman will remind you of it until the day you die.
不要让人家回忆你几个月前做过的一份很棒的工作，人家或许现在都忘记了。
It also helps to avoid asking someone to remember a great job you did months ago, that they may well have forgotten about by now.
我了解了，人们会忘了你说过什么、做过什么，却绝不会忘记带给他们的感受。
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
短期的后悔常常倾向于人们做过的事情--比如， 一不小心点错了把某封邮件回复给所有的了，或者是在母亲节那天忘记给妈妈打电话祝福了。
Short-term regrets tended to be about things people did -- say, accidentally hitting "reply all" on an email, or forgetting to call Mom on Mother's Day.
我永远不会忘记他和他为我做过的一切，他让我成为了天使。
I will never forget him and what he did for me: he made me an angel.
人们将会忘记你所做过的事情。
哈里特：是吧？大家都做过了。就忘记并原谅吧。
我的童年是美好的，但由于年幼无知，我做过一件令我至今不能忘记的事。 罹。
My childhood was good, but because of the young and foolish, I have done something I still can't forget.
那个老太太忘记给我们讲过这个故事，她又讲了一遍。（此事已做过或已发生。）
The old lady forgot telling us the story and told us a second time.
人生，是不是就像一场场梦一样，做过了，也就忘记了。
人生，是不是就像一场场梦一样。做过了，也就忘记了。
人们会忘记你说过的话，忘记你做过的事，但他们永远不会忘记你带给他们的感受。
People will forget what you said and what you did, but people will never forget how you made them feel.
一般情况下，我们做过的梦90%都会被忘记。
全世界不大会注意，也不会长久地记住，但勇士们在这里所做过的事，人们却永远不会忘记。
World will little note nor long remember what we say here, but it can never forget what they did there.
你是个好人，而且守信用，我从未见过比你还好的人，我做的好事你不会忘记的，正像你不会忘记我做过的坏事一样，我知道。
You're a good man and a true; I never seen a better man! And you'll not forget what I done good, not any more than you'll forget the bad, I know.
我了解了，人们会忘了你说过什么、做过什么，却绝不会忘记带给他们的感受。——玛亚·安杰洛。
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel. -maya Angelou.
昆廷坚持我们再宣一次誓，就像我们在煤窖里做过、但已经忘记了的那次一样。
It was Quentin who insisted we all take once more the vow we had made, and forgotten, in the coal cellar.
全世界将很少注意到、也不会长期记起我们今天在这里所说的话，但全世界永远不会忘记勇士们在这里做过的事。
The world will little note, nor long remember what we say here; while it can never forget what they did here.
由于人类忘记了所有他为了人类做过的事情，铁人的痛苦日益增加并且开始计划他对那些忘恩负义人类的复仇。
Because humanity has forgotten everything he's done for them in the past, Iron man has grown increasingly bitter and plans his vengeance upon the ungrateful human race.
但是就这段，我觉得不管怎么样，一个民族不能忘记自己做过的一些事情，而且那个时候是用满腔热情做这么一个事情。
But there's nothing about this stage. I think that, for whatever reasons, a people cannot forget some of the things that they've done in the past, and this one was done with such a huge fanfare.
但是就这段，我觉得不管怎么样，一个民族不能忘记自己做过的一些事情，而且那个时候是用满腔热情做这么一个事情。
But there's nothing about this stage. I think that, for whatever reasons, a people cannot forget some of the things that they've done in the past, and this one was done with such a huge fanfare.
应用推荐