男人忘我地投入；女人投入得忘我。
一班勇士，他们忘我地千方百计进入火海。
Class warriors, they devote themselves to the wormed into flames.
他忘我地投入工作，就像是一台写作机器。
He has dedicated himself to his work and become just a writing machine.
你拥有心境平和的秘诀而又能忘我地服务他人。
You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.
寻找自已最好的办法就是当你忘我地为他人服务时。
The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.
一个非常年轻的女孩坐在草地上，忘我地弹着吉他。
A young girl, sitting on thelawn, was lost in playing her guitar.
一个很是年青的女孩坐在草地上，忘我地弹着吉他。
A young girl, sitting on the lawn, was lost in playing her guitar.
当你如此忘我地爱上另一个人时，在你眼中看到的只是他…
Where you love another person so selflessly you see nothing but him in your eyes, in your world…
要掌握幻想的本质，你需要选择一种艺术，技艺或者科学并持之以恒忘我地追求它。
To master the art of illusion you need to pick an art, a craft, a science and pursue it doggedly without ego.
对我来说，有一块空白的画布和一把蘸满湿颜料的大刷子，开始忘我地画画，这就是最为激动人心的时刻。
It is to me the most exciting moment-when you have the blank canvas and a big brush full of wet colour, and you plunge. It is just like diving into a pond-then you start frantically to swim.
鸟类并不给自己放假，他也是这样。“我已经失眠了一阵子，我正努力构思另一部长篇小说，再次让自己去忘我地工作。”
Birds don't take vacations, and neither does he. "I'm already losing sleep," Franzen says, "trying to figure out how to lock myself inside a big novel again."
两名比丘的讲经越来越受许多加拿大人的青睬，从年轻到年长，皆能以金佛寺为门径，浑然忘我地闻知那无始无终的佛教教义。
The monks' lectures grew in popularity, with many Canadians, from young to old, finding their way through Gold Buddha's door to listen with rapt attention to the timeless teachings of Buddhism.
在我的脑海里交替闪现着这样两幅画面：一幅是学校里紧跟时代潮流的我；另一幅是为了家庭、为了子女而不知疲倦地、无私地、忘我地奉献者、牺牲着自己一切的爸爸。
Two scenes kept scrolling in my mind: me keeping up with fashion in the school, and the devoter, my daddy, who selfishlessly sacrificed himself to the family and children.
最好的办法，同时也是很重要的守则就是忘我嘴，不要吝啬让你的手和嘴，让它们最大程度地发挥效用。
The best way to approach this situation, and an important threesome rule to follow, is to forget your feelings for a moment and try to be as generous with your hands and mouth as you can.
轻轻地遗忘我。
你怎么能努力地忘我呢？
你怎么能努力地忘我呢？
应用推荐