他们大吵着引起母亲的注意,几乎是在尖叫着说——别忘了我!
They are clamoring for the mother's attention, sort of squeaking and practically saying—don't forget about me!
“乔治,乔治,”达琳太太低声说,“别忘了我跟你说过的那个男孩的事。”
"George, George," Mrs. Darling whispered, "remember what I told you about that boy."
其中一位说以前看过《走遍美国》,然后我就提了几个相关的问题,结果发现她早就忘了,甚至《走遍美国》这本书的英文名字都想不起来。
我也忘了自己说的是去还是不去。
下一步是保持某个量不变,我忘了第一个说的是什么了。
她说,“从医院回到家后,我该如何对我的其他孩子说呢?我能说,‘对不起,孩子们,我把你们的弟弟(或妹妹)忘了带回家’吗?”
"What would I say to my other children, after coming home from the hospital: 'I'm sorry, I forgot to bring your family member home'?" she said.
‘忘了这些’,我跟自己说,于是我就转而去了爱因斯坦的办公室。
'Forget this,' I said, and headed over to the building where Einstein's office was.
我的母亲常常抱怨,说圣诞节玩具肮脏不堪,没到复活节就被遗忘了。
My mother used to complain that the Christmas toys were grubby and forgotten by Easter.
在我工作很忙的时候,经常会有送外卖的人来出现在我的办公室来给我送午饭之类的,不用说,当然是艾利克斯定的,他怕我一忙起来就忘了吃饭。
Not infrequently, during a demanding day at work, I would find a deliveryman standing in my office with a boxed lunch Alex had ordered for me, to make sure I remembered to eat.
约瑟给长子起名叫玛拿西(就是使之忘了的意思),因为他说,神使我忘了一切的困苦和我父的全家。
And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: for God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house.
这人说:“我昨晚在那个聚会上无意中说错了话。我让布朗先生替我向他的太太问好。不知怎么回事,我忘了他太太已经在半年前去世了。”
I certainly put my foot in my mouth at the party last night when I asked Mister Brown to say hello to his wife for me. Somehow I'd forgotten that his wife died six months ago.
对啦,我忘了说,亨利克先生是学校网球队的教练。
Oh yeah, I forgot, Mr. Henrich was also the school's tennis coach.
说不是做。做就是做。甚至我有些时候都会忘了这点的重要。说实话,我今天就忘了。
Talking isn't action. Action is action. Even I sometimes forget that this is important to remember. Truth be told, I forgot today.
我了解了,人们会忘了你说过什么、做过什么,却绝不会忘记带给他们的感受。
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
这反倒让我想起了外国的某机械唯物主义哲学家,名字我给忘了,但是,他说:“空间,是虚无的框架!”
That actually reminds me of some foreign mechanical philosopher, whose name slipt my mind, but he said: "Space is an empty frame!" which was laughed at but made me believe that he found the truth.
这反倒让我想起了外国的某机械唯物主义哲学家,名字我给忘了,但是,他说:“空间,是虚无的框架!”
That actually reminds me of some foreign mechanical philosopher, whose name slipt my mind, but he said: “Space is an empty frame!”
她打开了门,然后说,“我这次会让你离开;但是求求你千万不要忘了我告诉你的,当你晚上回来的时候。”
She opened the door, and said, "I will let you go this time; but pray do not forget to say what I told you, when you return this evening."
约瑟给长子起名叫玛拿西(就是使之忘了的意思),因为他说:“上帝使我忘了一切的困苦和我父的全家。”
Joseph named his firstborn Manasseh and said, "It is because God has made me forget all my trouble and all my father's household."
“忘了你的手机吧,”我说,“我们得离开这儿。”
"Forget about your cellphone," I said. "We've got to get out of here."
如果你打算去酒吧逛逛的话,你说不定也有机会得到免费的下酒菜,像开胃菜,烧烤甚至自助餐。 (所以,别忘了主动去询问你的调酒师) 这里说几个我个人很喜欢的餐厅优惠。
And if you're planning to visit a bar, you may as well get some free appetisers, barbecue or even buffets to accompany your libations.
看下上面的清单,实际上我还有一些东西忘了检查,也就是说hy p中存储的,应该是浮点数类型。
Now if you look at that list, there is actually something I didn't seem to check, which is, I said I wanted a float stored in hyp.
为了自己你应该结束这事。忘了我以前说的话吧。你可以做的更好。
Vanessa: Nate… You have to end this for yourself. Forget about what I said before. You are better than this.
说老实话,我把你的请求全忘了。
忘了我刚才说的,明美。你看,我只是需要找到那封信,所以我们待会聊好吗?
Forget it Minmei. Look, I just need to find this letter, so can we please talk later?
这里是我的网上园,而我却抛弃了它,或者说,遗忘了它。
It is my online garden but I deserted it, or more exactly, forgot it.
不要以为我忘了你,在关键的时候,比如说今天,我第一个想起的就是你。快来我家劳动吧。
Do not think that I forget you, in the crucial time, today, for example, I first think of is you. Quick come to my house to work.
“哦,我忘了我在你的信箱里拿到这个。”文斯说着递给她一个信封。
"Oh I forgot I found this in your mail box" said Vince and handed her an envelope.
“哦,我忘了我在你的信箱里拿到这个。”文斯说着递给她一个信封。
"Oh I forgot I found this in your mail box" said Vince and handed her an envelope.
应用推荐