安东尼自鸣得意得忘乎所以了。
我差点忘乎所以地叫出声来。
她高兴得忘乎所以。
到处一片寂静，除了正在忘乎所以地把食物大口大口地塞进嘴里的兰德尔。
There was silence, except for Randall, who was obliviously shovelling food into his mouth.
对不起。我有点忘乎所以了。
海蒂温柔地摸摸这只，又摸摸那只，似乎高兴得忘乎所以。
Heidi tenderly caressed first one and then the other, seeming beside herself with joy.
他依次吻了每一个木偶，连宪兵们也吻了，高兴得忘乎所以，就动身回家去了。
He kissed each Marionette in turn, even the officers, and, beside himself with joy, set out on his homeward journey.
皮诺曹高兴得忘乎所以，多次谢过狐狸和猫，并答应送给他们每人一件漂亮的礼物。
Pinocchio, beside himself with joy, thanked the Fox and the Cat many times and promised them each a beautiful gift.
那些年轻人拿着机关枪，忘乎所以。
Those young teenagers are carrying machine guns, and they feel trigger-happy.
本书有缺陷，有时对细节显得忘乎所以。
The book has flaws. It sometimes gets carried away with detail.
本书有缺陷，有时对细节显得忘乎所以。
她们开始有点忘乎所以了。
她的丈夫很有钱，这使得她忘乎所以。
不要被不切实际的想法弄得忘乎所以了。
他简直狂怒得忘乎所以了，叫声更大了。
He was so sore that he surpassed himself and yelled even louder.
第一个孩子的降生使他们高兴得忘乎所以。
不要高兴得忘乎所以。
自由令我们忘乎所以。
想方设法地享受这个时刻吧，但不要忘乎所以。
三天里他们忘乎所以地沉浸在完美的爱情中。
当然，你能够在某些职能上比别人更容易的忘乎所以。
It is easier to forget yourself in some functions than in others, of course.
冷静的阿尔伯特一时间竟失去了自制，我更完全忘乎所以。
Even Albert, generally so tranquil, had quite lost his composure; and I was excited beyond expression.
他现在忘乎所以了，觉得跟以前的朋友在一起有失他的脸面。
他现在忘乎所以了，觉得跟以前的朋友在一起有失他的面子。
基米·范林丁凝视着她的眼睛，忘乎所以，像换了一个人似的。
Jimmy Valentine looked into her eyes, forgot what he was, and became another man.
当你能使用绘图软件做这么多的事情时，你很容易变得忘乎所以。
It's easy to get carried away when you can do so much with the graphics software.
当你能使用绘图软件做这么多的事情时，你很容易变得忘乎所以。
It's easy to get carried away when you can do so much with the graphics software.
应用推荐