志贵觉得这至少是正确的气氛。
Shiki MUSES that this is, at least, probably the right atmosphere.
志贵明白了死亡总是出其不意来临的。
志贵祈祷让某人来把他们从这地狱里解放出去。
志贵沉思着她一定真的喜欢酒，但她承认她也喜欢喝外国的饮料。
Shiki MUSES that she must really like sake, but she admits she likes foreign drinks too.
不是，不可能的。志贵的腿在发抖。伸长了耳朵，他听见了遥远的猫的啜泣声。
Nah, can ' t be. shiki ' s legs tremble. straining his ears, he hears the mewl of a distant cat.
志贵挥打着，他的手臂陷入虚空中，他意识到这不是第一次了，在昨天他也经历过同样的事情。
Shiki flails, and his arms too sink into the nothingness. As he does so, he realises that this is not the first time.
两年前，这家公司不得不解雇了位于日本西北部贵志小站的所有员工。
The firm had to axe all staff at Kishi station in western Japan two years ago.
据日本共同社报道，日本和歌山电气铁路公司近日宣布，在贵志川线一无人售票车站担任站长的小猫阿玉将“升任”公司董事。
Tama, a cat appointed as the master of an unmanned train station on the Kishigawa Line in Japan, was rewarded with promotion to director of the Wakayama Electric Railway, Kyodo news agency reported.
“贵志川线”总长14.3公里，沿途共有十站。
《夏目友人帐》主要讲述了男主人公夏目贵志拥有可以看到妖怪的特殊能力。
The comic book mainly talks about that the hero Xiamuguizhi has a special ability to see the bogies. He is unsociable because his parents are dead.
《夏目友人帐》主要讲述了男主人公夏目贵志拥有可以看到妖怪的特殊能力。
The comic book mainly talks about that the hero Xiamuguizhi has a special ability to see the bogies. He is unsociable because his parents are dead.
应用推荐