她在退休后投身于当地社区的志愿服务工作。
After retiring, she became involved in voluntary service in the local community.
劳动教育，又称勤劳精神教育，包括家务劳动、学校劳动、社区志愿服务等。
Labor education, also called education on the hardworking spirit, ranges from housework to school labor and community voluntary services.
在做儿童教育的志愿服务过程中，玛丽不但做了自己喜欢的事情，而且还帮助了别人。
By volunteering as a teacher for kids, Mary not only does what she loves to do, but also helps others.
教育部还要求学校确保在整个三个学年中提供40小时的志愿服务。
The MOE also asks schools to make sure 40 hours of voluntary service during the full three school years.
如果你正计划一场以志愿服务为主要目标的旅行，请确保你不会抢走当地人的工作。
If you're planning a trip where volunteering is your main goal, make sure you won't take jobs away from local people.
前几天我看到一个关于志愿服务的网站。
那关于志愿服务的会议呢？
怎样在无论发生任何事的情况下坚持志愿服务。
震惊于医疗用品和对伤员的关注的缺乏，杜南决定必须要组织志愿服务。
Shocked by the lack of medical supplies and attention given to the wounded, Dunant decided that volunteer service had to be organized.
学校管理部门已经决定强制要求每个学生每年至少志愿服务40个小时。
The school administration has decided to make it mandatory for each student to volunteer at least 40 hours per year.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
志愿服务作为劳动教育的一部分，将占两个学分。
Voluntary service, a part of labor education, would take two credits.
对定期参加志愿服务帮助他人的成年人的调查数据显示，这类人群的平均寿命比不做志愿服务的成年人要长。
A statistic on adults who regularly engage in volunteer work helping others shows that they live longer, on average, than adults who do not volunteer.
志愿服务如何能省钱？
奉献精神是高尚的，是志愿服务精神的精髓。
The spirit of contribution is admirable; it is the core value of volunteerism.
感谢武汉大学口译队提供志愿服务。
1确定什么问题或者项目是你想去志愿服务的？
但是，因而产生志愿服务的广泛参与是基于金钱动机。
But the ensuing wide participation in voluntary services is based on the incentive of money.
逐渐通过，比如志愿服务，来增加自己理想职业的经历。
Gradually getting some experience in your dream career, perhaps by volunteering.
从事足球教练、童子军领队、或者其他任何擅长的志愿服务。
Soccer coach, scout leading, any volunteer mentoring that he would be good at.
她为自己可以志愿服务而感恩.她近期可能的无私的照顾病人.
She was grateful she could volunteer. She tried to be selfless with her patients.
志愿服务的精神概括起来是：奉献、友爱、互助、进步。
Volunteerism is composed of: Dedication, Fraternity, Mutual-aid and Progress.
这句话指出了志愿精神的本质，表达了人们对志愿服务的由衷赞美。
His remarks expressed the essence of volunteerism. They also conveyed the sincere admiration that most people have for volunteers.
也许你会决定要参加课外活动或在你的社区提供志愿服务。
Maybe you'll decide to get involved in an extracurricular activity, or volunteer in your community.
志愿服务包含着深刻的互助精神，它提倡“互相帮助、助人自助”。
Volunteerism is also characterized by a profound spirit of mutual-aid. Mutual-aid advocates philosophy of Help each other, help oneself.
但目前只有16%的公司将以技术为基础的志愿服务作为员工的选择，仅占1/6。
But only 16% of companies offer skills-based volunteering as an option for employees. Only one out of six.
但目前只有16%的公司将以技术为基础的志愿服务作为员工的选择，仅占1/6。
But only 16% of companies offer skills-based volunteering as an option for employees. Only one out of six.
应用推荐