辅导有困难的同学，帮邻居打扫房屋，参加为特定事业筹款而进行的步行马拉松，或者其他志愿活动。
Tutor a classmate who's having trouble, help clean up your neighborhood, participate in a walkathon for a good cause, or volunteer your time in some other way.
其他的志愿者是从事业内部发掘的，通过接触，确认他们在公共事业的最佳雇员名单上。
Other volunteers were found through the cause itself after being contacted because they were in the list of top recruiters to the cause.
从你住的社区做起，你们可以一起把你们的志愿者事业做到更大范围，全国或是全世界。
Start locally and as the relationship evolves, you can expandyour volunteering together, nationally orglobally.
您可以用额外的时间来为你的事业拼搏，在你的社区作一名志愿者，或为了工作晋升而去充电，或是丰富自已的个人生活。
You can use the extra time to work on your career, volunteer in your community, or take classes for job advancement or just for personal enrichment.
成为有价值事业的志愿者，并且积极参加到社区的活动中去。
Volunteer for a worthy cause and get involved in your community.
你不是个懒鬼无论不是你的“事业”的工作场所，还是在家中，或志愿工作，或者是什么。
You are not a slacker regardless of whether or not your "career" is in the workplace, or the home, or volunteer work, or whatever.
虽然我国的志愿服务事业取得了很大的成就，但是和西方发达国家相比起来还有许多差距。
Although the cause of China's volunteer service has made great achievements, but compared with the developed western countries and there are many gaps.
FSF志愿者和电影短片作者-制片人MattLee说，“Stephen慷慨地把他的时间献给自由软件事业。”
FSF volunteer and the short film's writer-producer Matt Lee said, "Stephen has generously donated his time to the cause of free software."
迈克尔·安贝格一直想拥有自己的事业，但是当它真来到了时候，他凭借经验与其说像一个志愿者，倒不如说更像一个职业教授。
Michael Amberg always knew he wanted to own a business, but when it came to finding the right one, he drew on his experience as a volunteer rather than his professional time in sales.
这个课程为志愿走上事业成功快车道的大学毕业生提供辅导。
Thee course provides guidance for graduates who wish to get on a fast track to a successful career.
我建议商业化运作，为志愿者建立一种保障机制，给志愿者更多信心来提高参入公益事业的热情！
I would suggest commercialising the operation, forming a security system for volunteers, and providing more confident for volunteers to take part in the activities!
⊙、热爱公益事业，践行志愿者精神，让志愿者精神永放光芒！
Love public welfare undertakings, practice of volunteerism, volunteer spirit shine forever!
为这项事业去做志愿者，可能的话捐一点钱。
宝鸡公益联盟网是由志愿从事社会公益事业的青年志愿者组织成的服务团体。
Baoji Community Alliance Network is organized by youth volunteers who are willing to be engaged in social service.
我对那些把自己的精力和才智投入到环保、教育和抗击艾滋病事业的志愿者表示充分的认可。
Let me also recognize all those who give of their energy and talent to help protect the environment, advance education, and combat HIV and AIDS.
我对那些把自己的精力和才智投入到环保、教育和抗击艾滋病事业的志愿者表示充分的认可。
Let me also recognize all those who give of their energy and talent to help protect the environment, advance education, and combat HIV and AIDS.
应用推荐