学生的志向往往不仅与他们的高中课业表现错位，而且跟他们希望从事职业的教育需求错位。
Students' ambitions are misaligned not only with their academic performance in high school, but also with the educational requirements of their expected occupations.
我们总是和来自同一个城镇的人聚在一起；我们的朋友有着几乎相同的教育背景和职业志向。
We hang around with people in the same town; our friends have about the same educational backgrounds and career goals.
志向(aspiration)重新编写软件，使OER创建的教育内容更加具有地方色彩。
Aspiration rewrites software to better localize educational content created as OER.
傅兰雅先生的志向是揭开导致美国黑人低成就的原因，特别是在教育方面。
Mr Fryer's ambition is to unravel the causes of black underachievement in America, especially in education.
到南昌学外语，认识了一群有同样志向的朋友，每天上午接受美国老师幼儿园式的教育，下午和晚上自学，如饥似渴。
Studied English in Nangchang and made many friends of same wishes. Following two American teachers, we were treated as kindergarten children. In the spare time we studied English eagerly.
当然，不管一个志向为何，教育就应当是学以致用的，教育对圣奥古斯汀有用，教育对拿破仑也有用。
Of course, education should be useful, whatever your aim in life. It was useful to Saint Augustine and it was useful to Napoleon.
教育作为人类精神活动的一个复杂系统，所有的物态活动都反映着人的意识志向。
Education being a complicated system of man's spiritual activity, all material activities mirror man's consciousness and ideals.
青年学生迫切需要立志教育，德育工作者应该帮助青年学生树立远大而正确的志向。
The six relationships needed to be dealt with in the improvement of college moral education work;
青年学生迫切需要立志教育，德育工作者应该帮助青年学生树立远大而正确的志向。
The six relationships needed to be dealt with in the improvement of college moral education work;
应用推荐